Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To se ti fakt povedlo.
Danish[da]
Du pakkede det perfekt ind.
English[en]
You tied it in perfectly.
Spanish[es]
Lo encajaste perfectamente.
Estonian[et]
Sidusid kõik omavahel.
Finnish[fi]
Ajoitus oli täydellinen.
French[fr]
Belle composition.
Hebrew[he]
חיברת את הכל בשלמות.
Croatian[hr]
Savršeno si povezao.
Icelandic[is]
Ūetta var fullkomiđ.
Italian[it]
Si è legato alla perfezione.
Dutch[nl]
Je hebt het perfect samengevoegd.
Polish[pl]
Świetnie to połączyłeś:
Portuguese[pt]
Conjugaste muito bem.
Romanian[ro]
Ai reusit în totul.
Russian[ru]
Ты отлично все связал.
Slovenian[sl]
Super si vse povezal.
Serbian[sr]
Savršeno si povezao.
Swedish[sv]
Du fick till det perfekt.
Turkish[tr]
Mükemmel bağladın.