Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се обединим, за да обучаваме войници, търгуваме със знания и купуваме сведения.
Bosnian[bs]
Ujedinimo napore da obučimo vojnike, razmjenimo znanje i kupimo informacije.
Czech[cs]
Využijme své zdroje k výcviku vojáků, výměně znalostí a nákupu informací.
Danish[da]
Vi samler vores ressourcer til at uddanne folk, udveksle og købe oplysninger.
German[de]
Wissen auszutauschen und Informationen zu kaufen.
Greek[el]
Να συγκεντρώσουμε τους πόρους μας για να εκπαιδεύσουμε στρατιώτες, ν'ανταλλάξουμε γνώση και να αγοράσουμε πληροφορίες.
English[en]
Pool our resources to train soldiers, trade knowledge and buy information.
Spanish[es]
Que unamos nuestros recursos para entrenar soldados intercambiar conocimientos y comprar información.
Estonian[et]
Koondada vahendid, et treenida sõdureid ja vahetada teadmisi ning osta informatsiooni.
Persian[fa]
منابعمون به اشتراک بذاريم تا سرباز تربيت کنيم ، دانشمون مبادله کنيم و اطلاعات بخريم
Finnish[fi]
Yhdistämme resurssimme, koulutamme sotilaita, vaihdamme tietoja.
French[fr]
De combiner nos efforts pour entraîner des soldats, pour échanger des tuyaux et acheter des infos.
Hebrew[he]
נאחד את משאבינו כדי לאמן חיילים, לשתף ידע ולקנות מידע.
Hungarian[hu]
Egyesítsük a forrásainkat, hogy katonákat képezzünk, cseréljünk információt egymással, és vegyünk is, ha szükséges.
Indonesian[id]
Mengumpulkan sumber daya kita untuk melatih prajurit, menukar pengetahuan dan membeli informasi.
Italian[it]
Di unire le risorse per addestrare i soldati, scambiarci conoscenza e comprare informazioni.
Malay[ms]
Kita kumpul sumber daya kita untuk melatih askar, menukar pengetahuan dan membeli maklumat.
Dutch[nl]
We kunnen onze middelen bundelen om soldaten te trainen,... kennis te delen en informatie te kopen.
Polish[pl]
Wspólnymi siłami ćwiczmy żołnierzy, wymieniajmy się wiedzą i kupujmy informacje.
Portuguese[pt]
Juntemos recursos para formar soldados, trocar conhecimentos e comprar informação.
Russian[ru]
Объединить наши ресурсы для тренировки солдат, обмена опытом и покупки информации.
Slovak[sk]
Vyuýijeme naše zdroje na trénovanie vojakov, obchodovať so znalosťami a kupovať informácie.
Serbian[sr]
Да ујединимо наше ресурсе за обуку војника, купити размјене знања и информација.