Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плашещо лесно е да имаш толкова много такси за овърдрафт.
Czech[cs]
Je až strašidelně jednoduché mít tolik poplatků za přečerpání.
Greek[el]
Είναι τρομακτικά εύκολο να έχεις τόσες πολλές χρεώσεις υπεραναλήψεων.
English[en]
It's frighteningly easy to have that many overdraft charges.
Spanish[es]
Es terriblemente fácil tener que muchos cargos por sobregiro.
French[fr]
C'est facile d'avoir autant de frais de découvert.
Hebrew[he]
זה מפחיד קל לי חיובי משיכת יתר שרבים.
Croatian[hr]
To je zastrašujuće lako imati da mnogi prekoračenje optužbe.
Hungarian[hu]
Meglepően könnyű ennyi túllépési költséget szerezni.
Italian[it]
È... spaventosamente facile avere cosi tante commissioni di massimo scoperto.
Dutch[nl]
Het is schrikbarend eenvoudig om zoveel rood staan kosten te hebben.
Polish[pl]
To przerażająco proste by mieć tyle opłat za kasięgowanie.
Portuguese[pt]
É assustadoramente fácil ter muitos juros de cheques especiais.
Romanian[ro]
Este înspăimântător de uşor să ai atât de multe taxe neacoperite.
Russian[ru]
Пугающе легко набрать столько платежей за овердрафт.