Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да сложа релеф от златни листа там и да крася стената с фламингота.
English[en]
I'd have gold leaf embossed all round there and a wall of flamingo.
Spanish[es]
Pondría láminas de oro en relieve alrededor de eso... y una pared de flamencos.
French[fr]
Je ferai mettre de la feuille d'or partout en relief et un mur de flamants roses.
Hebrew[he]
אני הייתי שמה עלי זהב בולטים מסביב לכל זה, וקיר של פלמינגו.
Indonesian[id]
Aku akan melapisi emas di sekitar situ, dan dinding flamingo.
Italian[it]
Metterei foglie dorate in rilievo tutto intorno quì e una parete di fenicotteri.
Dutch[nl]
Ik zou overal bladgoud in reliëf laten aanbrengen, en flamingo's op de muur.
Portuguese[pt]
Eu colocaria folha de ouro em relevo por tudo ali. E uma parede de flamingos.
Romanian[ro]
Aş avea nişte frunze argintii în relief pe aici şi un flamingo pe perete.
Turkish[tr]
Ben olsam, çevresine altın yaprak kabartması yaptırır flamingo desenleriyle duvarı süslerdim.