Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europas efterspørgsel efter personer med ikt-kvalifikationer på langt sigt forbliver stor, og kortvarige begivenheder har ikke undermineret den grundlæggende væksttendens.
German[de]
Insbesondere ist die Entwicklung von IKT- und e-Business-Qualifikationsprofilen notwendig, damit der Fachkräftemangel bei den IKT-Berufen und in der IKT-Branche gelindert werden kann.
Greek[el]
Η ανάπτυξη δεξιοτήτων στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας και του ηλεκτρονικού επιχειρείν (eBusiness) απαιτείται ειδικότερα για την κάλυψη των ελλείψεων σε επαγγέλματα και τομείς των ΤΠΕ.
English[en]
The development of ICT and eBusiness skill profiles in particular is needed to help ease shortages in ICT occupations and sectors.
Spanish[es]
En particular, es necesario desarrollar las competencias en materia de TIC y de comercio electrónico para reducir la insuficiencia de personal en estos sectores y puestos de trabajo.
Finnish[fi]
Euroopassa tieto- ja viestintätekniikan ammattilaisten pitkäaikainen kysyntä säilyy vahvana, eivätkä lyhytaikaiset tapahtumat ole heikentäneet kasvun perussuuntausta.
French[fr]
La mise au point de profils de qualifications, notamment dans le domaine des TIC et de l'"e-business", est nécessaire pour contribuer à remédier à la pénurie dans les secteurs et professions en rapport avec les TIC.
Italian[it]
Lo sviluppo di qualifiche nel campo delle TIC e dell'e-business è particolarmente necessario per colmare le carenze di manodopera nelle occupazioni e nei settori delle TIC.
Dutch[nl]
Om de tekorten in ICT-beroepen en -sectoren te verhelpen, moeten vooral profielen voor ICT- en e-business-vaardigheden worden ontwikkeld.
Portuguese[pt]
É necessário desenvolver perfis de competências em TIC e eBusiness, a fim de colmatar as insuficiências nas profissões e nos sectores das TIC.
Swedish[sv]
Bland annat fordras utveckling av kunskapsprofiler inom IKT och e-handel för att avhjälpa den rådande bristen på arbetstagare med IKT-färdigheter.