Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
USD. MCC besluttede dog efterfølgende — efter at have modtaget en fortrolig meddelelse fra USA's ambassade i Tirana — at blokere for disse midler til Albanien.
German[de]
Die MCC hat jedoch, nachdem sie eine vertrauliche Mitteilung von der Botschaft der Vereinigten Staaten in Tirana erhalten hat, beschlossen, die Finanzhilfen für Albanien einzufrieren.
Greek[el]
Ωστόσο, η MCC αποφάσισε στη συνέχεια να δεσμεύσει τις χρηματοδοτήσεις προς την Αλβανία, μετά τη λήψη μιας εμπιστευτικής έκθεσης εκ μέρους της πρεσβείας των Ηνωμένων Πολιτειών στα Τίρανα.
English[en]
However, the MCC subsequently decided to freeze the funding to Albania, after receiving a confidential communication from the US embassy in Tirana.
Spanish[es]
Sin embargo, la MCC decidió bloquear las financiaciones a Albania tras recibir una comunicación confidencial de la Embajada de los Estados Unidos en Tirana.
Finnish[fi]
MCC päätti sittemmin keskeyttää Albanialle myönnettävän rahoituksen sen jälkeen, kun se oli saanut Yhdysvaltain Tiranan suurelähetystöltä luottamuksellisen ilmoituksen.
French[fr]
La MCC a cependant ensuite décidé de bloquer les financements en faveur de l'Albanie, après avoir reçu une communication confidentielle de l'ambassade des États-Unis à Tirana.
Italian[it]
Tuttavia la MCC ha successivamente deciso di bloccare i finanziamenti all'Albania, dopo aver ricevuto una comunicazione riservata da parte dell'ambasciata degli Stati Uniti a Tirana.
Dutch[nl]
De MCC heeft vervolgens, na ontvangst van een vertrouwelijke mededeling van de Amerikaanse ambassade in Tirana, besloten de middelen voor Albanië te blokkeren.
Portuguese[pt]
No entanto, a MCC decidiu posteriormente bloquear os financiamentos à Albânia, depois de ter recebido uma comunicação reservada por parte da embaixada dos Estados Unidos em Tirana.
Swedish[sv]
MCC beslutade dock senare att blockera finansieringen till Albanien, efter att ha mottagit ett förtroligt meddelande från den amerikanska ambassaden i Tirana.