Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hisguti ang nagkalainlaing mga tingog nga ilang nadungog, sama sa pag-abli ug pagsira sa mga pultahan, mga tawo nga nag-istoryahanay diha sa hawanan, tukar sa organ, o hangin.
German[de]
Besprechen Sie die verschiedenen Geräusche, die die Kinder hören können: Türen werden geöffnet und geschlossen, Menschen unterhalten sich außerhalb des Zimmers, die Orgel spielt, der Wind pfeift, die Vögel zwitschern.
English[en]
Discuss the different sounds they can hear, such as doors opening and closing, people talking in the hall, organ music, or the wind.
Spanish[es]
Mencione los diversos sonidos que se oigan en ese momento, como de puertas que se abren y cierran, gente que habla en los pasillos, música del piano o del órgano, o quizás el viento o la lluvia.
French[fr]
Parlez des différents sons qu’ils peuvent entendre: porte qui s’ouvre et se ferme, personnes qui parlent dans le couloir, musique d’orgue ou le vent.
Italian[it]
Spiega i diversi suoni che possono ascoltare come, ad esempio, porte che si aprono o chiudono, persone che parlano nel corridoio, musica d’organo o il vento.
Japanese[ja]
ドアを開け閉めする音,廊下で話す人の声,オルガンの音,風の音など,聞こえてくる音について話す。
Portuguese[pt]
Mencione os diferentes sons que estão escutando no momento, como portas abrindo-se e fechando-se, pessoas conversando no corredor, música do órgão ou o vento.
Russian[ru]
Обсудите различные звуки, которые они могут услышать, например, звук открывающейся и закрывающейся двери, разговор беседующих в зале людей, музыку органа или ветер.
Samoan[sm]
Ia talanoaina leo eseese e mafai ona latou lagona, e pei o le tatala ma le tapuniina o faitotoa, tagata o lo o talanoa i le potu faafiafia, pese o lo o taina i le okeni, po o le agi a le matagi.
Swahili[sw]
Jadili sauti tofauti wanaweza kusikia, kama vile milango ikifunguka na kufunga, watu wakizungumza ukumbuni, muziki wa kinanda, au upepo.
Tagalog[tl]
Talakayin ang iba’t ibang tunog na naririnig nila, katulad halimbawa ng pagbukas at pagsara ng mga pinto, mga taong nag-uusap sa pasilyo, tugtugin ng organo, o ang hangin.
Tongan[to]
Aleaʻi ʻa e faʻahinga ongo kehekehe te nau lava ʻo fanongo ki aí, ʻo hangē ko e tāpuni mo hono fakaava ʻo ha matapā, talanoa ʻa e kakaí ʻi he loto holó, lea ʻa e ʻōkaní, pe ko e havilí.