Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
26 Г-жа Correia Moreira е включена в списъка на служителите, определени за „вътрешно възлагане“ в община Portimão, които сключват с общината споразумение за прехвърляне в обществен интерес и е назначена за изпълнение на административни дейности и управление на човешки ресурси.
Danish[da]
26 Cátia Correia Moreira var opført på listen over »hjemtagne« arbejdstagere i Portimão kommune, som havde indgået en kontrakt med kommunen om overførsel i den offentlige interesse, og hun blev tilknyttet tjenestegrene inden for forvaltning og personaleforvaltning.
English[en]
26 Ms Correia Moreira was included on the list of ‘in-sourced’ employees of the Municipality of Portimão, who entered into a public-interest transfer agreement with Portimão Urbis, and she was assigned to administrative and human resources management services.
Finnish[fi]
26 Correia Moreira oli otettu luetteloon Portimãon kunnan palvelukseen siirretyistä työntekijöistä, jotka olivat tehneet kunnan kanssa yleisen edun mukaista luovutusta koskevan sopimuksen, ja hänet sijoitettiin työskentelemään hallinnon ja henkilöstöhallinnon alalla.
French[fr]
Mme Correia Moreira figurait sur la liste des travailleurs « internalisés » de la municipalité de Portimão, lesquels ont conclu avec cette dernière un accord de cession dans l’intérêt public, et elle a été affectée à des services administratifs et de gestion des ressources humaines.
Italian[it]
26 La sig.ra Correia Moreira appariva nell’elenco dei lavoratori «internalizzati» del comune di Portimão che hanno concluso un accordo di cessione con quest’ultimo per ragioni di interesse pubblico ed è stata assegnata a servizi amministrativi e di gestione delle risorse umane.
Dutch[nl]
26 Correia Moreira stond op de lijst van de „geïnternaliseerde” werknemers van de gemeente Portimão die met deze gemeente een overeenkomst inzake de overdracht van personeel in het openbaar belang hadden gesloten, en zij werd ingedeeld bij de dienst administratie en personeelszaken.
Polish[pl]
26 Cátia Correia Moreira została umieszczona w wykazie pracowników gminy Portimão podlegających „internalizacji”, którzy zawarli z tą ostatnią porozumienie o przekazaniu w interesie publicznym, i została przydzielona do służb administracyjnych i zarządzania zasobami ludzkimi.
Portuguese[pt]
C. Correia Moreira figurava na lista dos trabalhadores «internalizados» do Município de Portimão, que celebraram com este um acordo de cedência de interesse público, e foi afeta a serviços administrativos e de gestão de recursos humanos.
Romanian[ro]
26 Doamna Correia Moreira figura pe lista lucrătorilor „internalizați” ai municipalității Portimão, care au încheiat cu aceasta din urmă un acord de cesiune în interesul public și a fost afectată la servicii administrative și de gestiune a resurselor umane.
Slovak[sk]
26 Pani Correiaová Moreiraová bola na zozname „internalizovaných“ zamestnancov mesta Portimão, ktorí s týmto mestom uzavreli dohodu o prevode vo verejnom záujme a bola pridelená na administratívne služby a služby v riadení ľudských zdrojov.
Swedish[sv]
26 Cátia Correia Moreira fanns med på förteckningen över ”internaliserade” arbetstagare i kommunen Portimão, som hade ingått ett överlåtelseavtal i allmänhetens intresse med kommunen, och hon placerades på förvaltnings- och personalförvaltningsenheterna.