Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Myslel jsem, že budete prátelstejsí
Danish[da]
Jeg taenkte, det ville bryde isen
German[de]
Vielleicht hätte es das Eis gebrochen
English[en]
I thought it might break the ice
Spanish[es]
Vaya, pensé que rompería el hielo
Finnish[fi]
Ajattelin sen vapauttavan tunnelmaa
Norwegian[nb]
Jeg tenkte det kunne bryte isen
Dutch[nl]
lk wilde het ijs breken
Portuguese[pt]
Pensei que pudesse quebrar o gelo
Swedish[sv]
Det bryter isen
Turkish[tr]
Buzlarí eritecegini düsünmüstüm