Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ساهم أيضا في تخفيض الاحتياجات، تنفيذ عقد جديد متعلق بحصص الإعاشة يتضمن هيكل أسعار منقح، يشمل تكاليف النقل والتبريد والتخزين؛ واستبعاد 120 موظف أركان في المقر الميداني يستفيدون من بدل الإقامة المقرر للبعثة و 279 دركي يستفيدون من بدل الوجبات.
English[en]
In addition, implementation of a new rations contract with revised pricing structure, which includes transportation, refrigeration and warehousing costs; and the exclusion of 120 field headquarters staff officers receiving mission subsistence allowance and 279 gendarmes receiving meal allowance also contributed to reduced requirements.
Spanish[es]
Además, también contribuyeron a la reducción de las necesidades la ejecución de un nuevo contrato de raciones con una estructura de precios revisada que incluye los gastos de transporte, refrigeración y almacenamiento; y la exclusión de 120 oficiales de estado mayor sobre el terreno que recibían dietas por misión y 279 gendarmes que recibían una prestación para comidas.
French[fr]
En outre, l’exécution d’un nouveau contrat sur les rations, avec un système de tarification révisé qui prend en compte les frais de transport, de réfrigération et d’entreposage, ainsi que l’indemnité de subsistance (missions) pour 120 officiers d’état-major du quartier général de la mission et l’indemnité repas pour 279 gendarmes ont également contribué à réduire les dépenses.
Russian[ru]
Кроме того, сокращению потребностей способствовало заключение нового контракта на поставку продовольственных пайков с пересмотренной ценовой структурой, включающей транспортные расходы и расходы на их хранение в охлажденном виде; а также исключение из списка лиц, получающих пайки, 120 офицеров из штабов секторов, которые теперь получают суточные, и 279 жандармов, получающих надбавку на питание.
Chinese[zh]
此外,实行了新口粮合同,对定价结构进行了订正,这一结构包括运输、冷藏和仓储费用;将120名领取特派任务生活津贴的战地指挥部参谋和279名领取膳食津贴的宪兵排除在外。 这两个因素也是所需资源减少的原因。