Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези екзогенни фактори не попадат непременно в пряката сфера на влияние на заявителя.
Czech[cs]
Tyto exogenní činitele se nemusí nutně nacházet ve sféře přímého vlivu navrhovatele.
Spanish[es]
Estos factores exógenos no se encuentran necesariamente en la esfera de influencia directa del promotor.
Estonian[et]
Need välised tegurid ei pruugi olla arendaja otseses mõjusfääris.
Finnish[fi]
Nämä ulkoiset tekijät eivät välttämättä ole hankkeen toteuttajan välittömässä valvonnassa.
French[fr]
Ces facteurs exogènes ne se trouvent pas nécessairement dans la sphère d’influence directe du promoteur.
Hungarian[hu]
Ezekre az ún. exogén tényezőkre a projektgazdának nincsen feltétlenül közvetlen ráhatása.
Italian[it]
Questi fattori esogeni non ricadono necessariamente all’interno della diretta sfera di influenza del promotore.
Lithuanian[lt]
Šie egzogeniniai veiksniai nebūtinai yra tiesioginėje projekto teikėjo įtakos sferoje.
Latvian[lv]
Šie eksogēnie faktori var arī neatrasties iniciatora tiešās ietekmes sfērā.
Maltese[mt]
Dawn il-fatturi eżoġeniċi mhux bilfors jinsabu fi ħdan l-isfera diretta ta’ influwenza tal-promotur.
Dutch[nl]
Die exogene factoren vallen niet noodzakelijk binnen de directe invloedssfeer van de projectontwikkelaar.
Polish[pl]
Te czynniki egzogeniczne mogą pozostawać poza strefą bezpośredniego wpływu promotora.
Portuguese[pt]
Estes fatores exógenos não estão necessariamente na esfera direta de influência do promotor.
Romanian[ro]
Acești factori exogeni nu se află neapărat în sfera de influență directă a promotorului.
Slovak[sk]
Tieto exogénne faktory nemusia byť nevyhnutne pod priamym vplyvom navrhovateľa projektu.
Slovenian[sl]
Na te zunanje dejavnike pa nosilec projekta nima nujno neposrednega vpliva.
Swedish[sv]
Dessa yttre faktorer står inte nödvändigtvis under den projektansvarigas direkta inflytande.