Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Von Braun postavil měsíční raketu až moc silnou.
English[en]
Von Braun overbuilt entirely the rocket to go to the Moon.
Spanish[es]
Von Braun construyó todo el cohete para ir a la Luna.
Finnish[fi]
Von Braun rakensi kuurakettinsa paljon isommiksi kuin oli tarpeen.
French[fr]
Von Braun a surdimensionné la fusée pour aller sur la lune.
Croatian[hr]
Von Braun je previše izgradio raketu za odlazak na Mjesec.
Italian[it]
Von Braun costruì ben più di un razzo per andare sulla Luna.
Dutch[nl]
Von Braun had de raket naar de maan veel te ingewikkeld gemaakt.
Polish[pl]
Rakieta księżycowa von Brauna była o wiele zbyt potężna.
Portuguese[pt]
Von Braun construiu um foguetão demasiado potente para irmos à Lua.
Romanian[ro]
Von Braun a supra construit racheta in intregime să meargă pe Lună.
Slovenian[sl]
Von Braun ni varčeval pri izgradnji rakete za odhod na Luno.
Serbian[sr]
Von Braun je previše izgradio raketu za odlazak na Mesec.
Swedish[sv]
Von Braun överdrev fullständigt när månraketen byggdes.
Turkish[tr]
Von Braun, Ay'a gidiş roketini tamamen abartılı şekilde inşa etti.