Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gawas pa sa gamit niini labot sa pandungog, ang pangsulod nga dalunggan may mga sangkap usab maylabot sa pagpanimbang ug sa paglihok.
Czech[cs]
Kromě funkce, kterou vnitřní ucho plní ve spojitosti se sluchem, obsahuje také orgány související s rovnováhou a vnímáním pohybu.
Danish[da]
Det indre øres organer har ikke alene med hørefunktionen at gøre, men også med balanceevnen og fornemmelsen af bevægelse.
German[de]
Die Organe im Innenohr dienen, abgesehen von der Gehörfunktion, auch der Steuerung des Gleichgewichts und der Bewegung.
Greek[el]
Εκτός από τη λειτουργία που επιτελεί το εσωτερικό αφτί σε συνάρτηση με την ακοή, διαθέτει και όργανα τα οποία σχετίζονται με την ισορροπία και την κίνηση.
English[en]
Besides its function in connection with hearing, the inner ear also possesses organs having to do with balance and motion.
Spanish[es]
Además de su función auditiva, en este también radica el sentido del equilibrio y del movimiento.
Finnish[fi]
Sisäkorvan toiminta liittyy kuulemiseen, mutta siinä on myös tasapainoon ja liikkeeseen liittyviä elimiä.
French[fr]
Outre sa fonction dans la perception des sons, l’oreille interne contient des organes qui jouent un rôle dans l’équilibre et le mouvement.
Hungarian[hu]
A belső fül feladatai a hallással kapcsolatosak, emellett itt találhatóak olyan szervek is, amelyek az egyensúlyt és a mozgást koordinálják.
Indonesian[id]
Selain fungsinya yang berhubungan dengan pendengaran, telinga dalam juga memiliki organ-organ yang berkaitan dengan keseimbangan dan gerakan.
Iloko[ilo]
Malaksid iti usarna mainaig iti panagdengngeg, ti makin-uneg a lapayag addaan met iti paspaset a nainaig iti panagtimbeng ken panaggunay.
Italian[it]
Oltre alla funzione uditiva, l’orecchio interno possiede organi che regolano l’equilibrio e il movimento.
Japanese[ja]
内耳には聞くことに関連した機能のほかに,平衡と運動に関係した器官も備わっています。
Korean[ko]
속귀에는 청각과 관련된 기능뿐만 아니라, 평형 및 운동과 관련이 있는 기관들도 있다.
Norwegian[nb]
Det indre ørets funksjon har ikke bare med hørselen å gjøre, men også med balanseevnen og oppfattelsen av bevegelse.
Dutch[nl]
Afgezien van de gehoorfunctie die het binnenoor heeft, bevinden zich daarin ook de organen die te maken hebben met het evenwicht en de beweging.
Portuguese[pt]
Além de sua função em relação com a audição, o ouvido interno tem também órgãos que têm que ver com o equilíbrio e o movimento.
Russian[ru]
Помимо того что внутреннее ухо участвует в восприятии звуков, в нем находятся органы равновесия.
Albanian[sq]
Përveç funksionit dëgjimor, veshi i brendshëm përmban edhe disa organe që lidhen me ekuilibrin dhe lëvizjen.
Swedish[sv]
Innerörat är inte bara viktigt för hörseln utan innehåller också balans- och jämviktsorgan.
Tagalog[tl]
Bukod sa ginagamit ito may kaugnayan sa pagdinig, may mga sangkap din sa panloob na tainga na nauugnay sa panimbang at paggalaw.
Ukrainian[uk]
Внутрішнє вухо не лише сприймає звуки, але й містить органи рівноваги.