Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرفعوا أيديكم!
Bulgarian[bg]
Горе ръцете, вдигни ги!
Czech[cs]
Ruce, ruce vzhůru!
Greek[el]
Ψηλά τα χέρια, ψηλά τα χέρια!
English[en]
Hands up, gets your hands up!
Spanish[es]
¡ Manos arriba, arriba!
Hebrew[he]
ידיים למעלה!
Hungarian[hu]
kezek, kezeket fel!
Indonesian[id]
Angkat tangan, Angkat tangan-mu!
Italian[it]
Mani in alto!
Korean[ko]
손들어, 손들라고!
Malay[ms]
Angkat tangan, angkat tangan kamu!
Dutch[nl]
Doe je handen omhoog!
Polish[pl]
Ręce, ręce do góry!
Portuguese[pt]
Ponham as mãos para cima!
Russian[ru]
руки поднимайте!
Slovenian[sl]
Roke gor, roke v zrak!
Turkish[tr]
Kaldırın!
Vietnamese[vi]
Giơ tay lên.