Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصيب بارتجاجين ، وبكسر في المعصم
Danish[da]
To hovedrystelser, et brækket håndled.
English[en]
Got a couple concussions, a pin in his wrist.
Spanish[es]
Tuvo concusiones.
Estonian[et]
Peapõrutused, polt randmes.
Finnish[fi]
Pari aivotärähdystä, tukipiikki ranteessa.
Croatian[hr]
Ima nekoliko potresa mozga, šipku u zglobu.
Indonesian[id]
Punya gegar otak, pin di pergelangan tangannya.
Icelandic[is]
Tvisvar fengiđ heilahristing, međ nagla í úlnliđ.
Lithuanian[lt]
Smegenų sutrenkimai, varžtas rieše.
Norwegian[nb]
Hatt et par hjernerystelser, en bolt i håndleddet.
Dutch[nl]
En een paar hersenschuddingen?
Portuguese[pt]
Sofreu concussões e tem um pino no pulso.
Romanian[ro]
Cateva contuzii, are o tija la incheietura.
Slovak[sk]
K tomu pár otrasov mozgu, svorka v zápästí.
Albanian[sq]
Ka pësuar disa tronditje, gozhdim në kyçin e dorës.
Serbian[sr]
lma nekoliko potresa mozga, šipku u zglobu.
Vietnamese[vi]
Và vài chấn động với một cái kẹp trong cổ tay của mình.