Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Упоритият стар скапаняк затвори " Еспланадата ".
Czech[cs]
Ten mezek dal zavřít Esplanádu.
German[de]
Dieser sture Arsch legt einfach die Uferpromenade still.
English[en]
Stubborn old fuck shut down the Esplanade.
Spanish[es]
El viejo testarudo cerró la Explanada.
Finnish[fi]
Se itsepäinen vanha paska sulki Esplanaden.
French[fr]
Cet enfoiré a fermé l'Esplanade.
Hebrew[he]
העקשן הזקן סגר את הטיילת.
Croatian[hr]
Stari gad je zatvorio Esplanadu.
Hungarian[hu]
A makacs vén fasz bezáratta az építkezést.
Italian[it]
Quel vecchio stronzo ha chiuso l'Esplanade.
Dutch[nl]
Die koppige oude baas heeft de bouw stopgezet.
Polish[pl]
Pieprzony osioł wstrzymał budowę.
Portuguese[pt]
O velho teimoso encerrou a obra.
Romanian[ro]
Nebunul ăla bătrân a închis Esplanade.
Serbian[sr]
Tvrdoglavi starkelja obustavio radove na esplanadi.
Turkish[tr]
Yaşlı keçi Kordon'u kapattı.