Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الموسومة الملاحظة في الكنيسة والهواء انتقد النصب التذكاري.
Bulgarian[bg]
I маркирани бележката в църквата и въздух-прегорели мемориала.
Czech[cs]
Napsal jsem tu zprávu v kostele a zničil pomník.
Danish[da]
Jeg skrev beskeden i kirken og ødelagde mindesmærket.
German[de]
Ich hab die Wand besprüht und das Denkmal gesprengt.
Greek[el]
Το σημείωμα στην εκκλησία ήταν δικό μου, και εγώ ανατίναξα το μνημείο.
English[en]
I tagged the note at the church and air-blasted the memorial.
Spanish[es]
Yo prendí la nota en la iglesia y aire criticó el memorial.
Estonian[et]
Mina jätsin sõnumid kirikusse ja memoriaalile
Persian[fa]
. من بودم که یاداشت روی دیوار کلیسا رو نوشتم
French[fr]
C'était moi, le tag dans l'église et le monument abîmé.
Hebrew[he]
רשמתי את הפתק בכנסייה והרסתי בכישוף אוויר את אזור ההנצחה.
Croatian[hr]
Tagged sam napomenu u crkvi i klima-proklet spomen.
Hungarian[hu]
Én írtam ki azt a templomban és a szellőzőre az emlékműnél.
Indonesian[id]
Aku pergi ke gereja dan aku langsung menuju ke pemakaman.
Italian[it]
Ho etichettato la nota in chiesa e il colpo d'aria alla lapide.
Dutch[nl]
Ik tagde de tekst bij de kerk en beschilderde het gedenkteken.
Polish[pl]
Ja napisałem wiadomość w kościele i rozwaliłem pomnik magią powietrza.
Portuguese[pt]
Escrevi aquilo na igreja e, também, a magia do ar no Memorial.
Romanian[ro]
Am etichetat nota de la biserică și-aer criticat memorial.
Russian[ru]
Я сделал ту надпись в церкви и взрыв на кладбище.
Slovak[sk]
Označil som poznámku v kostole a vzduch - odstrelil pamätník.
Slovenian[sl]
Jaz sem kriv za sporočilo in pok v cerkvi.
Swedish[sv]
Jag taggade anteckningen vid kyrkan och luft sprängde minnesmärke.
Turkish[tr]
Kilisedeki yazıyla ben yazdım ve anıtı ben patlattım.
Chinese[zh]
是 我 在 教堂 贴 的 便笺 也 是 我 在 教堂 打碎 了 她 父母 的 纪念碑