Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчисляването се извършва въз основа на нетните позиции за всеки единичен пазарен период.
Czech[cs]
Výpočet musí vycházet ze sald za jednotlivé obchodní intervaly.
Danish[da]
Beregningen bygger på nettopositionerne for hver tidsenhed for markedet.
German[de]
Der Berechnung liegen Nettopositionen für jede Marktzeiteinheit zugrunde.
Greek[el]
Ο υπολογισμός βασίζεται σε καθαρές θέσεις για κάθε αγοραία χρονική μονάδα.
English[en]
The calculation shall be based on net positions for each market time unit.
Spanish[es]
El cálculo se basará en posiciones netas para cada unidad de tiempo del mercado.
Estonian[et]
Iga turuajaühiku arvutus peab põhinema selle turuajaühiku netopositsioonidel.
Finnish[fi]
Laskelman on perustuttava kunkin markkina-aikayksikön nettotilanteisiin.
French[fr]
Le calcul est fondé sur les positions nettes pour chaque unité de temps du marché.
Croatian[hr]
Proračun se temelji na neto pozicijama za svaku vremensku jedinicu tržišta.
Italian[it]
Il calcolo è basato sulle posizioni nette per ogni periodo rilevante di mercato.
Lithuanian[lt]
Skaičiavimas grindžiamas grynosiomis pozicijomis kiekvieną rinkos laiko vienetą.
Latvian[lv]
Aprēķinus izdara, par pamatu ņemot neto pozīcijas katrai tirgus laika vienībai.
Maltese[mt]
Il-kalkolu huwa bbażat fuq pożizzjonijiet netti għal kull unità taż-żmien tas-suq.
Dutch[nl]
De berekening wordt gebaseerd op de nettoposities voor elke markttijdseenheid.
Polish[pl]
Wyznaczenie przeprowadza się na podstawie sald w odniesieniu do każdego podstawowego okresu handlowego.
Portuguese[pt]
O cálculo deve ter por base as posições líquidas para cada unidade de tempo do mercado.
Slovak[sk]
Výpočet sa musí opierať o čisté pozície pre každý obchodný interval.
Slovenian[sl]
Izračun temelji na neto položajih za vsako tržno časovno enoto.
Swedish[sv]
Beräkningen ska baseras på nettopositioner för varje marknadstidsenhet.