Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Технологични и научни услуги,както и услуги по проучване и създаване, относно тях, всички тези услуги относно мебелите, вътрешна окраса и вътрешен дизайн
Czech[cs]
Vědeckotechnické služby, jakož i výzkum a jeho příprava, všechny tyto služby týkající se nábytku, dekorace interiérů a interiérového designu
Danish[da]
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser, såsom forskning og innovation, relaterede til disse, alle disse tjenesteydelser relateret til indendørsdekorationer og design
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen, wobei diese Dienstleistungen mit den Bereichen Möbel, Inneneinrichtung und Innendesign verbunden sind
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες καθώς και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και δημιουργίας, στο σύνολό τους αυτές οι υπηρεσίες σε σχέση με έπιπλα, εσωτερική διακόσμηση και σχεδιασμό εσωτερικού χώρου
English[en]
Scientific and technological services and research and design relating thereto, all relating to furniture, interior decoration and interior design
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos, todos estos servicios relacionados con mobiliario, decoraciones interiores y diseño interior
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnoloogilised teenused, samuti nendega seotud uurimine ja projekteerimine seoses mööbli, sisustuse ja sisekujundusega
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut, myös hakupalvelut ja niihin liittyvä luominen, kaikki nämä palvelut liittyvät huonekaluihin, sisusteisiin ja sisustussuunnitteluun
French[fr]
Services scientifiques et technologiques et travaux de recherche et services de conception s'y rapportant dans la mesure où ces services sont liés aux meubles, à l'aménagement d'intérieur et à la conception d'intérieur
Hungarian[hu]
Tudományos és technológiai szolgáltatások, valamint az ezekre vonatkozó kutatási és alkotási szolgáltatások, az összes ilyen jellegű szolgáltatás bútorok, belső dekorációk és beltéri designra vonatkozóan
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici, nonché servizi di ricerca e creazione a questi relativi, tutti i suddetti servizi sono relativi alla mobilia, all'arredamento d'interni e al design d'interni
Lithuanian[lt]
Mokslinės ir technologinės paslaugos, taip pat mokslinių tyrimų ir kūrybinės paslaugos, visos tokio tipo paslaugos, susijusios su baldais, patalpų apstatymo darbais ir dizainu
Latvian[lv]
Zinātniski un tehnoloģiju pakalpojumi, kā arī pētniecības un izstrādes apkalpojumi saistība ar iepriekš minēto, visi šie pakalpojumi saistībā ar mēbelēm, interjera apdari un dizainu
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u tekniċi, kif ukoll servizzi ta' riċerka u ħolqien relatati mas-servizzi preċedenti, is-servizzi kollha tali relatati ma' l-għamara, dekorazzjoni interna u tfassil ta' ġewwa
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede en onderzoeksdiensten en kreatie, alle deze diensten betreffende het meubel, woninginrichting en interieurdesign
Polish[pl]
Usługi naukowe i technologiczne, jak i usługi w zakresie badania i tworzenia, z tym związane, wszystkie te usługi związane z meblami, dekoracjami wnętrz i projektowaniem wnętrza
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes, relacionados com mobiliário, decoração e desenho de interiores
Romanian[ro]
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si servicii de cercetare si creatie, referitoare la acestea, toate aceste servicii referitoare la mobila, decoratiuni interioare si design interior
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby, ako aj výskumné a výtvarne služby, ktoré sa ich týkajú, všetky tieto služby tykajúce sa nábytku, dekorácií interiérov a interiérového dizajnu
Slovenian[sl]
Znanstveno-tehniške storitve, kakor tudi raziskovanje in njegova priprava, vse te storitve, ki se tičejo pohištva, dekoracija interierjev in notranji design
Swedish[sv]
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och forskning och design relaterad därtill, alla dessa tjänster relaterade till möbler, hemdekorering och heminredning