Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бях мислил да го правя без какъвто и да било план, че тои времеви вакуум някак си ще бъде чудесен и примамлив за генериране на идеи.
German[de]
Ich hatte mir gedacht, dass ich das ohne Plan tun sollte und dass dieses Zeitvaakuum irgendwie wundervoll und verlockend sein würde für meine Ideenfindung.
English[en]
I had thought that I should do this without any plan, that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation.
Spanish[es]
Había pensado que debería hacerlo sin un plan que ese vacío de tiempo de algún modo sería maravilloso y tentador para la generación de ideas.
Basque[eu]
Inolako planik gabe bizi behar nuela pentsatu nuen nolabait denbora hutsune hori zoragarri eta liluragarri bilakatuko zela ideiak sortu ahal izateko.
Finnish[fi]
Olin ajatellut, että se pitää tehdä ilman suunnitelmia, ja että tämä aikatyhjiö olisi ihanaa ja kiehtovaa ideoiden luomiseen.
French[fr]
Je croyais que je devais le faire sans aucun plan, cette masse de temps devait d'une manière ou d'une autre être merveilleuse et plaisante pour me donner des idées.
Hebrew[he]
חשבתי שכדאי שאעשה את זה בלי שום תוכנית שהוואקום הזה בזמן איכשהו יהיה נהדר ומפתה ליצירת רעיונות חדשים.
Croatian[hr]
Mislio sam da bih trebao činiti stvari bez prethodnog planiranja i da bi ovaj vakuum vremena nekako bio predivan i primamljiv za razvijanje ideja.
Hungarian[hu]
Az gondoltam, hogy minden terv nélkül kéne ezt csinálnom, hogy ez a sok üres idô majd valahogy csodálatos és hívogató lesz ötletelés céljára.
Indonesian[id]
Saya pikir saya harus melakukannya tampa rencana, bahwa kekosongan waktu ini akan berjalan dengan indah dan menarik untuk menghasilkan banyak ide.
Italian[it]
Credevo fosse meglio non avere programmi e che quel vuoto di tempo sarebbe stato fantastico e allettante per generare nuove idee.
Japanese[ja]
計画は立てない方がいい 何もない自由な時間がアイデアを生み出すのに いいのだと思っていました そうではありませんでした
Macedonian[mk]
Мислев дека тоа можам да го направам без никаков план, дека тој временски вакуум некако ќе биде прекрасен и привлечен за генерирање нови идеи.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik het zonder plan moest doen, dat dit tijdsvacuüm op één of andere manier heerlijk zou zijn en aanlokkelijk voor het genereren van ideeën.
Polish[pl]
Uznałem, że powinienem to robić bez żadnego planu, że ta próżnia czasu będzie w jakiś sposób cudowna i przyciągająca nowe pomysły.
Portuguese[pt]
Pensei que devia fazê-lo sem qualquer plano, que este vácuo de tempo iria, de alguma forma, ser maravilhoso e estimulante para gerar ideias.
Romanian[ro]
Crezusem că trebuia să-l fac fără niciun plan, că acest vacuum temporal ar fi cumva minunat şi stimulator pentru generarea de idei.
Russian[ru]
Я думал, что должен уйти в отпуск без всякого плана, что этот временной вакуум чудесным образом приведёт к рождению новых идей.
Serbian[sr]
Mislio sam da ne treba ništa da planiram, da će taj vremenski vakuum biti divan i primamljiv za prikupljanje ideja.
Thai[th]
ผมคิดว่าผมควรจะทําโดยไม่ต้องวางแผนอะไร คิดว่ามันเป็นที่สูญญากาศของเวลา ที่แสนวิเศษและน่าตื่นเต้น สําหรับการสร้างไอเดียดีๆ แต่ไม่ใช่เลย
Vietnamese[vi]
Tôi đã cho rằng mình nên đi nghỉ mà không lên kế hoạch gì hết , rằng thời gian trống rỗng này sẽ tuyệt vời và thu hút nhiều ý tưởng.
Chinese[zh]
我以为不用计划 空闲本身 就很好 使人创新。但我错了