Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gisaulog sa mga Hudiyo kini nga pista hangtod karon.
Czech[cs]
Židé tento svátek slaví až dodnes.
Danish[da]
Denne højtid fejres af jøderne den dag i dag.
German[de]
Bis auf den heutigen Tag begehen sie dieses Fest.
Greek[el]
Οι Εβραίοι τηρούν αυτή τη γιορτή μέχρι σήμερα.
English[en]
The Jews celebrate this festival to the present day.
Spanish[es]
Esta festividad sigue vigente hoy en las comunidades judías.
Finnish[fi]
Juutalaiset viettävät tätä juhlaa vielä nykyäänkin.
French[fr]
Les Juifs célèbrent encore cette fête de nos jours.
Indonesian[id]
Orang Yahudi merayakan perayaan ini sampai sekarang.
Iloko[ilo]
Agingga ita, ramrambakan pay laeng dagiti Judio daytoy a piesta.
Italian[it]
Gli ebrei celebrano tuttora questa festa.
Georgian[ka]
სინაგოგები და სახლები ლამპრებით იყო გაჩირაღდნებული.
Korean[ko]
유대인들은 지금도 이 축제를 지킨다.
Norwegian[nb]
Denne høytiden (hanukka) blir feiret av jødene den dag i dag.
Dutch[nl]
De joden vieren dit feest tot op de huidige dag.
Polish[pl]
Żydzi obchodzą to święto do dziś.
Portuguese[pt]
Os judeus celebram esta festividade até hoje.
Russian[ru]
Евреи и по сей день отмечают этот праздник.
Swedish[sv]
Denna högtid, chanukka (hanukka), firas av judarna än i dag.
Tagalog[tl]
Ipinagdiriwang ng mga Judio ang kapistahang ito hanggang sa kasalukuyan.
Chinese[zh]
直到今天,犹太人仍然庆祝这个节期。