Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انه هناك في أكف أيدينا جميعا، في أكف ايدي شركتي.
Catalan[ca]
És allà mateix, a la palma de les nostres mans, de les mans de tota la companyia.
Czech[cs]
Je to přímo zde, ve dlaních obou rukou, v rukou lidí mé firmy.
German[de]
Es ist genau hier in unseren Handflächen, in allen Handflächen meines Unternehmens.
Greek[el]
Είναι εκεί στην παλάμη των χεριών και των δυό μας, στα χέρια όλης της συντροφιάς μου.
English[en]
It's right there in the palm of both of our hands, of all of my company's hands.
Spanish[es]
Es ahí, en las palmas de nuestras manos, de las de toda mi compañía.
Persian[fa]
آنجا درست در كف هر دو دستان ماست، دستان كل كمپانى من.
French[fr]
Ça se trouve juste là, dans le creux de nos deux mains, de toutes les mains de ma compagnie.
Hebrew[he]
זה שם בידיים שלנו, בידיים של כל אנשי החברה שלי.
Hungarian[hu]
Itt van a sorsunk mindkét kezünkben, a társulatom kezeiben.
Italian[it]
È proprio lì nel palmo delle nostre mani, delle mani della mia compagnia.
Japanese[ja]
未来は私たちの手のうちに 私の会社の手のうちにあるのです
Dutch[nl]
Het ligt precies in onze handpalmen, van alle handen van mijn bedrijf.
Polish[pl]
Mamy go w dłoniach obu rąk, w rękach wszystkich moich towarzyszy.
Portuguese[pt]
Está aqui mesmo na palma das nossas mãos, nas mãos de toda a minha companhia.
Romanian[ro]
E chiar acolo, în căușul palmelor noastre, în palmele companiei mele.
Russian[ru]
Всё в наших руках, в руках моей компании.
Serbian[sr]
Tu je na dlanovima obe naše ruke, i rukama svih ljudi iz mog tima.
Thai[th]
มันอยู่ตรงนี้ ในอุ้งมือสองทั้งสองของเรา มันอยู่ในมือของทุกคนในคณะ
Turkish[tr]
İşte tam burada, her birimizin avuç içlerinde bütün yoldaşlarımızın ellerinde.
Ukrainian[uk]
Все це у наших долонях, у долонях всієї моєї компанії.
Chinese[zh]
恰好都在我们的掌控之中 我们公司手中拥有许多优越资源