Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Върви със слънчева енергия, изпраща сигнал с онази антена и отскача от микрометеоритни следи в атмосферата към едно място в Боузман, Монтана, където данните се свалят, а после се изпращат чрез наземни линии до Сан Франциско, където качваме данните в реално време на нашия уебсайт.
German[de]
Sie ist solarbetrieben und sendet Signale mit dieser Antenne und reflektiert sie von Mikrometeoritenspuren in der Atmosphäre an einen Ort in Bozeman in Montana, wo die Daten aufgezeichnet werden und dann über Festnetzverbindungen nach San Francisco gesendet werden, wo wir die Daten in Echtzeit auf unsere Website stellen.
English[en]
It runs on solar, and it sends a signal with that antenna and bounces it off of micrometeorite trails in the atmosphere to a place in Bozeman, Montana, where the data is taken down and then sent through landlines to San Francisco, where we put the data in real time up on our website.
Spanish[es]
Es solar y envía señales por antena y rebota los rastros de micrometeoritos en la atmósfera a un lugar en Bozeman, Montana, donde se bajan los datos y por telefonía fija se envían a San Francisco donde subimos los datos en tiempo real a nuestro sitio.
French[fr]
Elle marche à l'énergie solaire, et elle envoie un signal avec cette antenne qui rebondit sur les queues de micro- météorites dans l'atmosphère jusqu'à un endroit à Bozeman, Montana, où les données sont enregistrées et puis envoyées par des lignes de terre à San Francisco, où l'on affiche les données en temps réel sur notre site web.
Italian[it]
Alimentata ad energia solare, con quell ́ antenna invia segnali che rimbalzano su uno sciame di micrometeoriti nell ́ atmosfera fino ad arrivare a Bozeman, nel Montana, dove i dati vengono ricevuti e poi inviati tramite linee terrestri a San Francisco, dove li mettiamo in tempo reale sul nostro sito web.
Dutch[nl]
Draait op zonne- energie en zendt een signaal met de antenne dat weerkaatst op micrometeorietsporen in de atmosfeer naar een plek in Bozeman, Montana, waar de gegevens opgehaald worden en via landlijnen naar San Francisco gestuurd. Daar zetten we de gegevens in real time op onze website.
Polish[pl]
Działa na światło słoneczne, przez antenę wysyła sygnały, które wyrzuca w powietrze jak małe meteoryty do Bozen w Montanie, gdzie zbierane są dane, przesyłane następnie do San Francisco, gdzie umieszczamy je na stronie internetowej.
Romanian[ro]
Este solara si emite cu ajutorul unei antene care trimite semnalele in atmosfera, de unde, reflectate de microscopicele resturi de micrometeoriti, se dirijeaza inspre Bozeman, in Montana, unde se descarca sub forma de date si se retransmit prin telefonia fixa catre San Francisco unde, le postam in timp real pe pagina site- ului nostru web.
Russian[ru]
Сигнал идёт в Боузман в Монтане, где его ловят и посылают через наземные линии связи в Сан Франциско, где мы сиюминутно размещаем данные на нашей странице в интернете.