Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n UITDRUKLIKE WAARBORG verskaf bepaalde beloftes aangaande die werkverrigting en kwaliteit van die goedere.
Arabic[ar]
الضمان الصريح يقدِّم وعودا معيَّنة في ما يتعلق بأداء ونوعية البضائع.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka GIPAHAYAG NGA GARANTIYA nagataganag tinong mga saad bahin sa kahimoan ug kalidad sa mga manggad.
German[de]
AUSDRÜCKLICHE ZUSICHERUNGEN bieten spezielle Gewährleistungen hinsichtlich der Leistung und der Qualität des Produkts.
Greek[el]
Η ΡΗΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ παρέχει συγκεκριμένες υποσχέσεις σχετικά με τη λειτουργία και την ποιότητα των ειδών.
English[en]
An EXPRESS WARRANTY provides specific promises regarding performance and quality of the goods.
Finnish[fi]
Erityistakuu antaa nimenomaisia, tavaran toimintakykyyn ja laatuun liittyviä lupauksia.
French[fr]
GARANTIE EXPRESSE: Elle garantit de façon spécifique le bon fonctionnement et la qualité de l’article.
Indonesian[id]
EXPRESS WARRANTY (garansi yang dinyatakan dengan jelas) berisi janji spesifik berkenaan kemampuan dan mutu barang.
Iloko[ilo]
Ti NAIYEBKAS A PATALGED mangipaay iti espesipiko a karkari maipapan iti panagandar ken kualidad dagiti tagilako.
Italian[it]
Una GARANZIA ESPRESSA contiene promesse specifiche riguardo al funzionamento e alla qualità dei prodotti.
Korean[ko]
명시 보증에서는 상품의 성능과 품질에 관한 구체적인 약속을 제시한다.
Malayalam[ml]
ഒരു എക്സ്പ്രസ് വാറണ്ടി സാധനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനവും ഗുണവും സംബന്ധിച്ച് പ്രത്യേക വാഗ്ദാനം നൽകുന്നു.
Norwegian[nb]
En UTTRYKKELIG GARANTI gir bestemte løfter med hensyn til varens funksjonsdyktighet og kvalitet.
Dutch[nl]
Een UITDRUKKELIJKE GARANTIE behelst specifieke beloften in verband met het functioneren en de kwaliteit van de goederen.
Portuguese[pt]
Uma GARANTIA EXPRESSA dá promessas específicas sobre o desempenho e a qualidade dos produtos.
Tamil[ta]
ஒரு நேரிடை உத்தரவாதச் சான்று சரக்குகளின் செயலாக்கம் மற்றும் தரம்குறித்து குறிப்பிட்ட உறுதிமொழிகளை அளிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Naglalaan ang isang EXPRESS WARRANTY (hayagang warranty) ng espisipikong mga pangako hinggil sa pag-andar at uri ng mga paninda.
Turkish[tr]
KESİN GARANTİLER, malın kalitesi ve iş görmesi hakkında açık vaatlerde bulunur.
Zulu[zu]
ISIQINISEKISO ESIBHALIWE sinikeza izithembiso ezikhethekile ngokuphathelene nokusebenza kanye nobuhle bezimpahla.