Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Целта на предложението е да се предвидят задоволителни жилищни условия в рамките на един интегриран подход.
Czech[cs]
Cílem návrhu je poskytnout na základě integrovaného přístupu přijatelné podmínky bydlení.
Danish[da]
Formålet med forslaget er at tilvejebringe acceptable boligforhold inden for rammerne af en helhedstilgang.
German[de]
Das Ziel des Vorschlags ist es, angemessene Wohnbedingungen innerhalb des Rahmens eines integrierten Ansatzes bereitzustellen.
Greek[el]
Ο απώτερος σκοπός της πρότασης είναι η παροχή αποδεκτών συνθηκών στέγασης εντός του πλαισίου μίας ολοκληρωμένης προσέγγισης.
English[en]
The objective of the proposal is to provide acceptable housing conditions within the framework of an integrated approach.
Estonian[et]
Ettepaneku eesmärk on tagada vastuvõetavad elutingimused integreeritud lähenemisviisiga.
Finnish[fi]
Ehdotuksen tavoitteena on tarjota kohtuulliset asumisolot integroidun lähestymistavan puitteissa.
Hungarian[hu]
A javaslat célja az, hogy integrált megközelítés keretében elfogadható lakáskörülményeket teremtsen.
Italian[it]
L'obiettivo della proposta è fornire condizioni abitative accettabili nel contesto di un approccio integrato.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymu siekiama integruoto požiūrio pagrindu užtikrinti priimtinas būsto sąlygas.
Latvian[lv]
Šā priekšlikuma mērķis ir nodrošināt pieņemamus dzīves apstākļus integrētas pieejas ietvaros.
Dutch[nl]
Het doel van het voorstel is om, binnen het kader van een geïntegreerde aanpak, aanvaardbare huisvestingsomstandigheden te bieden.
Polish[pl]
Przedmiotowy wniosek ma na celu zapewnienie w ramach zintegrowanego podejścia znośnych warunków mieszkaniowych.
Portuguese[pt]
O objectivo da proposta é o de proporcionar, no quadro de uma abordagem integrada, condições de habitação aceitáveis.
Romanian[ro]
Obiectivul propunerii este să asigurăm condiţii de locuit acceptabile în cadrul unei abordări integrate.
Slovak[sk]
Cieľom návrhu je poskytnúť prijateľné podmienky na bývanie v rámci jednotného prístupu.
Slovenian[sl]
Namen predloga je zagotoviti ustrezne stanovanjske pogoje v okviru celotnega pristopa.
Swedish[sv]
Målet med förslagen är att tillhandahålla godtagbara boendevillkor inom ramen för ett integrerat tillvägagångssätt.