Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die grootflamink is twee keer groter as die kleinflamink en word tot 1,4 meter hoog.
Amharic[am]
ትልቁ ፍላሚንጎ ከትንሹ ፍላሚንጎ በእጥፍ የሚበልጥ ሲሆን ቁመቱ እስከ 140 ሴንቲ ሜትር ይደርሳል።
Arabic[ar]
أما النحام الاكبر فيبلغ حجمه ضعف حجم النحام الاصغر، ويصل طوله الى ١٤٠ سنتيمترا.
Cebuano[ceb]
Ang greater flamingo doble ug gitas-on sa lesser flamingo ug mobarog nga kutob 55 pulgada.
Czech[cs]
Dvakrát větší než plameňák malý je plameňák růžový, který může být až 140 centimetrů vysoký.
German[de]
Der Große Flamingo oder auch Rosaflamingo ist doppelt so groß wie der Zwergflamingo; im Stehen ist er bis zu 1,40 Meter hoch.
Ewe[ee]
Flamingo gãwo lolo wu suetɔwo zi gbɔ zi eve eye woƒe kɔkɔme te ŋu dea sentimeta 140.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο φλαμίγκο έχει διπλάσιο μέγεθος από το μικρό και φτάνει σε ύψος ως και 140 εκατοστά.
English[en]
The greater flamingo is twice the size of the lesser flamingo and stands up to 55 inches tall.
Spanish[es]
El flamenco rosado es dos veces más grande que el enano y alcanza una altura de 140 centímetros.
Estonian[et]
Flamingo on aga väikeflamingost kaks korda suurem ning tema pikkus on 140 sentimeetrit.
Finnish[fi]
Euroopanflamingo on kaksi kertaa suurempi ja noin 140 senttimetriä korkea.
French[fr]
Quant au plus grand, il fait deux fois sa taille et peut atteindre 140 centimètres.
Hebrew[he]
הפלמינגו מהמין הבכיר כפול בגודלו מהפלמינגו הזוטר והוא מתנשא לגובה של 140 סנטימטר.
Croatian[hr]
Veliki plamenac dvaput je veći od njega i zna biti visok čak 140 centimetara.
Hungarian[hu]
A rózsás flamingó kétszer akkora, mint a kis flamingó; a 140 centiméteres magasságot is eléri.
Indonesian[id]
Flamingo besar berukuran dua kali flamingo kecil, dan tingginya saat berdiri 140 cm.
Iloko[ilo]
Mamindua ti kadakkel ti daddadakkel a flamingo ta 140 a sentimetro ti katayagna.
Italian[it]
Il fenicottero rosa è grande il doppio del fenicottero minore, e raggiunge un’altezza di 1,40 metri.
Georgian[ka]
წითელი ფლამინგო ზომით ორჯერ აღემატება მცირე ფლამინგოს და სიმაღლეში 140 სმ–ს აღწევს.
Korean[ko]
유럽홍학은 그 크기가 작은홍학의 두 배이며 서 있을 때의 키가 140센티미터에 이릅니다.
Lingala[ln]
Flamant rose oyo eleki monene, eleki petit flamant rose mbala mibale, molai na yango ezali basantimɛtrɛ 140.
Lithuanian[lt]
Didysis flamingas dvigubai didesnis už mažąjį ir išstypsta iki beveik pusantro metro.
Latvian[lv]
Sārtais flamings ir aptuveni divreiz lielāks — tas ir gandrīz pusotru metru augsts.
Malagasy[mg]
Avo roa heny noho ny haben’ny sama kely ny haben’ny sama be, ary 140 santimetatra ny halavany.
Norwegian[nb]
Den vanlige flamingoen er dobbelt så stor som dvergflamingoen og kan bli opptil 140 centimeter høy.
Dutch[nl]
De Phoenicopterus ruber (gewone flamingo) is twee keer zo groot met een lengte van wel 1,40 meter.
Papiamento[pap]
Flamingo grandi òf chogogo ta dos biaha e tamaño di e flamingo chikí i ta bira 1,40 meter haltu.
Portuguese[pt]
O flamingo-rosado tem o dobro do tamanho do flamingo-anão e mede 1,40 metro de altura.
Romanian[ro]
Flamingoul roşu este de două ori mai mare decât flamingoul pitic, având o înălţime de 140 cm.
Russian[ru]
Обыкновенный фламинго вдвое крупнее малого, его рост достигает почти полутора метров.
Slovak[sk]
Plameniak ružový je dvakrát väčší ako plameniak červenozobý a dosahuje výšku až 140 centimetrov.
Slovenian[sl]
Veliki plamenec je dvakrat tolikšen kot mali in je visok do 140 centimetrov.
Samoan[sm]
E faaluaina le telē o le lesser flamingo ona maua lea o le telē o le greater flamingo, ma e 55 inisi (140 senitimita) lona maualuga.
Shona[sn]
Flamingo huru yakakura zvakapetwa ruviri pane flamingo duku uye yakareba kusvika masendimita 140.
Albanian[sq]
Flamingot e mëdhenj janë sa dyfishi i atyre të vegjëlve dhe janë të gjatë 140 centimetra.
Serbian[sr]
Veliki flamingo je duplo veći od malog i može da bude visok i do 140 centimetara.
Southern Sotho[st]
Mofuta o moholoanyane oa flamingo o boholo bo menang e nyenyane ka makhetlo a mabeli ’me e bolelele ba lisentimithara tse 140.
Swedish[sv]
Den större flamingon är dubbelt så stor som den mindre flamingon och kan bli upp till 140 centimeter hög.
Swahili[sw]
Urefu huo ni mara mbili ya urefu wa flamingo mdogo (mwekundu).
Congo Swahili[swc]
Urefu huo ni mara mbili ya urefu wa flamingo mdogo (mwekundu).
Tagalog[tl]
Doble ang laki ng greater flamingo sa lesser flamingo at umaabot sa taas na 140 sentimetro.
Tswana[tn]
Di-flamingo tse dikgolo di feta tse di sa goleng gabedi mme di boleele jwa disentimetara di le 140.
Tok Pisin[tpi]
Narapela em bikpela flamingo na em i winim liklik flamingo inap tupela taim na em i longpela inap 140 sentimita.
Turkish[tr]
Büyük flamingo ise küçük flamingonun iki katı büyüklüktedir ve boyu tam 140 santimetreye ulaşır.
Tsonga[ts]
Tiflamingo ta muxaka lowukulu i tikulu hilaha ku phindhekeke kambirhi eka leta muxaka lowutsongo naswona loko ti yimile ti fika eka 140 wa tisentimitara.
Twi[tw]
Asukɔnkɔn a ɔso no kɛse bɛyɛ sɛ nea osua no abien na ne tenten bɛyɛ sɛntimita 140.
Ukrainian[uk]
Рожевий фламінго вдвічі більший від малого. Його зріст сягає 140 сантиметрів.
Vietnamese[vi]
Loài hồng hạc lớn có kích thước gấp hai chim hồng hạc nhỏ và cao tới 140 centimét.
Xhosa[xh]
Ikholwase elikhulu liliphinda kubini eli lincinane ngobukhulu yaye ubude balo ziisentimitha ezili-140.
Zulu[zu]
Unondwebu omkhulu mkhulu ngokuphindwe kabili kunonondwebu omncane futhi ungamasentimitha angu-140 ubude.