Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء القوم يحولون خلق أولادهم
Bulgarian[bg]
Тези хора осакатяват децата.
Bosnian[bs]
Ovi ljudi sakate svoju djecu.
Czech[cs]
Ty lidi mrzačí svý děti.
Danish[da]
Disse mennesker lemlæster deres børn.
German[de]
Diese Menschen verstümmeln ihre Kinder.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι ακρωτηριάζουν τα παιδιά τους.
English[en]
These people mutilate their children.
Spanish[es]
Esa gente mutila a sus hijos.
Estonian[et]
Need inimesed sandistavad oma lapsi.
Persian[fa]
این مردم بچه هایشان را بی خایه می كنند
Finnish[fi]
Nämä ihmiset runtelevat lapsiaan.
French[fr]
Ces gens mutilent leurs enfants.
Hebrew[he]
האנשים האלה משחיתים את ילדיהם.
Croatian[hr]
Ti ljudi sakate svoju djecu.
Hungarian[hu]
Ezek megnyomorítják a gyerekeiket.
Indonesian[id]
Orang-orang itu merusak anak-anaknya.
Italian[it]
Quella e'gente che mutila i propri figli.
Japanese[ja]
あいつ ら は 子供 を 切 る ん だ
Dutch[nl]
Dat volk verminkt hun kinderen.
Polish[pl]
Ci ludzie okaleczają swoje dzieci.
Portuguese[pt]
Essas pessoas mutilam seus filhos.
Romanian[ro]
Aceşti oameni îşi mutilează proprii copii.
Russian[ru]
Этот народ увечит своих отпрысков.
Slovak[sk]
Títo ľudia mrzačia svoje deti.
Slovenian[sl]
Ti ljudje pohabijo svoje otroke.
Serbian[sr]
Ovi ljudi sakate svoju decu.
Turkish[tr]
Bu insanlar çocuklarını sakatlıyorlar.
Vietnamese[vi]
Những người đó cắt một bộ phận của đứa trẻ của họ.