Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد يا أختاه.
Bosnian[bs]
Sretan rođendan, velika seko.
Danish[da]
Tillykke med dagen, storesøs.
German[de]
Alles Gute, Schwesterherz.
Greek[el]
Χρόνια πολλά, μεγάλη αδερφή.
English[en]
Whoo, happy birthday, big sis.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, hermana mayor.
Estonian[et]
Palju õnne, suur õde.
Hebrew[he]
יום-הולדת שמח, אחותי הגדולה.
Croatian[hr]
Sretan rođendan, velika seko.
Indonesian[id]
Whoo, selamat ulang tahun, kakak.
Italian[it]
Buon compleanno, sorellona!
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, grote zus.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, irmã!
Russian[ru]
С днем рождения, старшая сестрёнка.
Slovak[sk]
Všetko najlepšie, veľká sestrička!
Slovenian[sl]
Whoo, vse najboljše, sestrica.
Serbian[sr]
Srećan rođendan, seko.