Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bor man for eksempel i en lille lejlighed er det ikke fornuftigt at give sig til at garve huder og skind.
German[de]
Wohnst du beispielsweise in einer kleinen Wohnung, wäre es töricht, Ledergerben als dein Hobby zu wählen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρι, αν ζήτε σ’ ένα μικρό διαμέρισμα, θα ήταν ανόητο να προτιμήσετε να ξηραίνετε δέρματα σαν τέχνη σας.
English[en]
For example, if you live in a small flat, it would be foolish to choose tanning skins and hides as your craft.
Spanish[es]
Por ejemplo, si usted vive en un apartamento de espacio limitado, no sería prudente escoger como su arte el curtido de pieles.
Finnish[fi]
Jos esimerkiksi asut pienessä huoneistossa, sinun olisi typerää valita nahkojen ja vuotien parkitsemista käsityöksesi.
Italian[it]
Per esempio, se abitate in un piccolo appartamento, sarebbe sciocco scegliere di dedicarsi alla concia delle pelli.
Japanese[ja]
例えば,小さなアパートに住んでいるなら,趣味の工芸に皮なめしを選ぶのは愚かなことでしょう。
Korean[ko]
예를 들어, 당신이 조그마한 ‘아파트’에 살고 있다면 수공예로서 가죽 무두질을 택하는 것은 어리석을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis du for eksempel bor i en liten leilighet, ville det være dumt å velge garving av huder og skinn som hobby.
Dutch[nl]
Als u bijvoorbeeld in een kleine flat woont, zou het dwaas zijn het looien van huiden en vellen als hobby te kiezen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, caso more num apartamento pequeno, seria tolice escolher o curtume de peles e couros como sua ocupação.
Swedish[sv]
Om du till exempel bor i en liten lägenhet, skulle det vara oförnuftigt att välja ett sådant hemslöjdsarbete som att garva skinn.