Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mas importante kon unsa nga matang kamo sa tawo nga mamahimo kay sa unsay inyong panginabuhian.
Danish[da]
Det, der er vigtigere, end hvilken levevej I har valgt, er, hvilket menneske I er blevet.
German[de]
Viel wichtiger als unser Beruf ist, was für ein Mensch wir werden.
English[en]
Much more important than what you do for a living is what kind of person you become.
Spanish[es]
Mucho más importante que lo que hagan para ganarse la vida es la clase de persona que lleguen a ser; lo que hayan llegado a ser será lo principal cuando salgan de esta frágil existencia.
Finnish[fi]
Paljon tärkeämpää kuin se, millä hankitte elantonne, on se, millaisia teistä tulee ihmisinä.
French[fr]
Le genre de personne que vous devenez est beaucoup plus important que ce que vous faites pour gagner votre vie.
Italian[it]
Molto più importante di ciò che fate per vivere è il tipo di persona che diventate.
Norwegian[nb]
Langt viktigere enn ditt levebrød er hva slags person du blir.
Dutch[nl]
Veel belangrijker dan wat je voor de kost hebt gedaan is wat voor persoon je bent geworden.
Portuguese[pt]
Muito mais importante do que as coisas que vocês fizeram na vida é o tipo de pessoa em quem vocês se tornaram.
Russian[ru]
То, каким человеком вы станете, намного важнее того, чем вы зарабатывали на жизнь.
Samoan[sm]
O le ituaiga tagata e avea ai oe, e sili atu le taua nai lo le galuega e te faia e tausi ai oe.
Swedish[sv]
Det slags person som du har blivit är mycket viktigare än vad du har som yrke.
Tagalog[tl]
Mas mahalaga kaysa hanapbuhay ninyo ang uri ng taong inyong kinahinatnan.
Tongan[to]
Ko e meʻa ʻoku toe mahuʻinga ange ʻi he meʻa ʻokú ke fakahoko ke maʻu ai hoʻo moʻuí ko e faʻahinga tangata kuó ke aʻusiá.
Ukrainian[uk]
Більш важливим за те, що ви робили, аби заробити на життя, є те, якою особистістю ви станете.