Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„полова идентичност или изразяване на половата принадлежност, сексуална ориентация, миграционен статут, класа, възраст, религия или етническа принадлежност“
Czech[cs]
„vyjádření pohlavní příslušnosti, sexuální orientace, statusu souvisejícího s migrací, společenské třídy, věku, náboženského vyznání nebo etnické příslušnosti;“
Danish[da]
»kønsidentitet eller udtryk, seksuel orientering, migrationsstatus, klasse, alder, religion eller etnicitet«
Greek[el]
«ταυτότητας ή έκφρασης φύλου, σεξουαλικού προσανατολισμού, καθεστώτος μετανάστη, κοινωνικής τάξης, ηλικίας, θρησκείας ή εθνότητας»
English[en]
‘gender identity or expression, sexual orientation, migration status, class, age, religion or ethnicity;’
Spanish[es]
«identidad o expresión de género, orientación sexual, situación migratoria, clase, edad, religión o etnia»
Estonian[et]
“soolise identiteedi või väljendusvabaduse, seksuaalse sättumuse, rändestaatuse, klassi, vanuse, usutunnistuse või etnilise päritolu”
Finnish[fi]
”sukupuolen ilmaisun, seksuaalisen suuntautumisen, maahanmuuttajastatuksen, luokan, iän, uskonnon tai etnisen alkuperän”
French[fr]
«l'identité ou de l'expression sexuelle, l'orientation sexuelle, la situation migratoire, la classe, l'âge, de religion ou l'appartenance ethnique»
Croatian[hr]
„rodnog identiteta ili izražavanja, spolne orijentacije, migracijskog statusa, klase, dobi, vjere ili etničke pripadnosti;”
Hungarian[hu]
„nemi identitás vagy kifejezés, szexuális irányultság, migrációs státusz, társadalmi osztály, életkor, vallás vagy etnikai hovatartozás alapján,”
Italian[it]
«identità o espressione di genere, orientamento sessuale, status di migrante, classe, età, religione o etnia»
Lithuanian[lt]
„lytinės“, „ar saviraiškos, seksualinės orientacijos, migracijos statuso, klasės, amžiaus, religijos ar etninės kilmės,“.
Latvian[lv]
“dzimumidentitātes vai izpausmes, seksuālās orientācijas, migrācijas statusa, vecuma, reliģijas vai etniskās piederības dēļ;”
Maltese[mt]
“identità jew l-espressjoni tal-ġeneru, orjentazzjoni sesswali, status ta' migrazzjoni, klassi, età, reliġjon jew etniċità”
Dutch[nl]
„genderidentiteit of genderexpressie, seksuele geaardheid, migratiestatus, klasse, leeftijd, religie of etniciteit”
Polish[pl]
„tożsamości lub ekspresji płciowej, orientacji seksualnej, statusu migranta, przynależności klasowej, wieku, religii lub pochodzenia etnicznego;”
Portuguese[pt]
«identidade ou expressão de género, orientação sexual, estatuto de migração, classe social, idade, religião ou origem étnica»
Romanian[ro]
„identitate sau exprimare de gen, orientare sexuală, statut de migrant, clasă, vârstă, religie sau etnie;“
Slovak[sk]
„rodovej identite alebo prejavu, sexuálnej orientácii, migračnému statusu, triede, veku, náboženstvu alebo etnickému pôvodu“
Slovenian[sl]
„spolne identitete ali spolnega izraza, spolne usmerjenosti, priseljenskega statusa, družbenega razreda, starosti, vere ali etnične pripadnosti;“
Swedish[sv]
”könsidentitet eller könsuttryck, sexuell läggning, migrationsstatus, klass, ålder, religion eller etnicitet”