Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бялата ламарина, само лакирана се изключва от настоящата подпозиция (подпозиция 7212 40 20)
Czech[cs]
Do této podpoložky nepatří výrobky pocínované, po lakování již dále neopracované (podpoložka 7212 40 20).
Danish[da]
Undtaget fra denne underposition er hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end lakeret (pos. 7212 40 20).
German[de]
Nicht hierher gehört Weißblech und -band, nur lackiert (Unterposition 7212 40 20).
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνεται στην παρούσα διάκριση ο λευκοσίδηρος, απλώς βερνικωμένος (διάκριση 7212 40 20).
English[en]
This subheading does not include tinplate, not further worked than varnished (subheading 7212 40 20).
Spanish[es]
Se excluye de esta subpartida la hojalata simplemente barnizada (subpartida 7112 40 20).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki ei kuulu valgeplekk, mis on lakitud kuid edasi töötlemata (alamrubriik 7212 40 20).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen ei kuulu läkkipelti, ei enempää valmistettu kuin lakattu (alanimike 7212 40 20).
French[fr]
Est exclu de la présente sous-position le fer-blanc, simplement verni (sous-position 7212 40 20).
Hungarian[hu]
Nem tartozik ide a legfeljebb lakkozott ónozott lemez (7212 40 20 alszám).
Italian[it]
Questa sottovoce non comprende prodotti in latta semplicemente verniciata (sottovoce 7212 40 20).
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje neklasifikuojama alavuotoji (baltoji) skarda, kuri po paviršiaus apdorojimo toliau neapdorota, išskyrus lakavimą (7212 40 20 subpozicija).
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā neietilpst baltais skārds, pēc lakošanas tālāk neapstrādāts (apakšpozīcija 7212 40 20).
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu ma jinkludix pjanċa tal-landa, mhux maħduma aktar minn verniċjata (subtitlu 7212 40 20).
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat geen blik, enkel gevernist (onderverdeling 7212 40 20).
Polish[pl]
Podpozycja ta nie obejmuje blachy białej, nieobrobionej więcej niż lakierowanej (podpozycja 7212 40 20).
Portuguese[pt]
Exclui-se da presente subposição a folha-de-flandres simplesmente envernizada (subposição 7212 40 20)
Romanian[ro]
Tabla cositorită simplu lăcuită nu se clasifică la această subpoziție (ci la 7212 40 20).
Slovak[sk]
Do tejto položky nepatria pocínované po lakovaní už ďalej neopracované (podpoložke 7212 40 20).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka ne zajema pokositren pločevine, ne nadalje obdelana kot lakirana (tarifnas podštevilka 7212 40 20)
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar inte vitplåt, inte vidare bearbetad än lackerad (undernr 7212 40 20).