Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجو بارد يا عزيزي وأنت تتعرق بشدة
Greek[el]
Έχει ψύχρα αγαπητέ μου, και εσύ ιδρώνεις.
English[en]
It's chilly darling, you're sweating bullets.
French[fr]
Il fait froid et vous transpirez à grandes gouttes.
Hebrew[he]
קריר כאן, יקירי, ואתה מזיע כמו כלב.
Hungarian[hu]
Hűvös van kedvesem és rólad szakad a víz.
Italian[it]
Molto, tesoro, e sei preoccupato.
Malay[ms]
Kamu berpeluh.
Norwegian[nb]
Det er kjølig, men svetten renner
Portuguese[pt]
Está frio querido, e você está suando muito.
Russian[ru]
Здесь холодно, дорогой, ты весь дрожишь.
Thai[th]
มันเป็นที่อากาศหนาวเย็นที่รัก และคุณเหงื่อออกกระสุน