Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направили сме предварителни проучвания, който дават само приблизителни данни.
Czech[cs]
Zatím jsme udělali pouze předběžné prozkoumání, které nám ukázalo přibližný údaj.
Danish[da]
Vi har været på rekognosceringstur, og tallene er meget usikre.
German[de]
Wir haben uns umgesehen, was eine sehr vage Schätzung ergab.
Greek[el]
Κάναμε μόνο μια αρχική αναγνώριση, που έδωσε ένα αριθμό κατά προσέγγιση.
English[en]
We've merely made a preliminary reconnoitre, which has yielded a very approximate figure.
Spanish[es]
Se ha hecho un reconocimiento, que ha dado una cifra muy aproximada.
Finnish[fi]
Teimme alustavan tutkimuksen, josta saimme summittaisen mitan.
French[fr]
On a effectué une reconnaissance, qui a produit un chiffre très approximatif.
Dutch[nl]
Onze vluchtige verkenning heeft een ruwe schatting opgeleverd.
Polish[pl]
To był zaledwie wstępny rekonesans, skutkiem czego mamy tylko przybliżony wynik.
Portuguese[pt]
Fizemos um mero reconhecimento preliminar, que rendeu um valor bem aproximado.
Romanian[ro]
A fost mai degrabă o recunoaştere preliminară, ce a produs o cifră foarte aproximativă.
Turkish[tr]
Yakın değerler veren bir ön çalışma yaptık.