Besonderhede van voorbeeld: -6226824931888730110

English

Perhaps my impatience has gotten the best of me, but if you will have me, I would be most honored to call you my wife.

Spanish

Quizás mi impaciencia no ha mostrado lo mejor de mí, pero si me permites estaría muy honrado de llamarte mi esposa.

Finnish

Ehkä kärsimättömyyteni on ottanut vallan, mutta jos huolitte minut, - minulle olisi suuri kunnia kutsua teitä vaimokseni.

French

Peut-être que mon impatience me perdra, mais si vous vouliez de moi, je serais honoré de vous appeler ma femme.

Croatian

Možda je nestrpljenje pokazalo najbolje, i ako me želite, bio bih počašćen zvati vas mojom ženom.

Italian

Forse mi sono lasciato prendere dall'impazienza, ma... se mi vorrete... sarebbe per me un grandissimo onore... rendervi mia moglie.

Polish

Możliwe, że to przez moje zniecierpliwienie, ale jeżeli mnie zechcesz, będę bardzo zaszczycony mogąc nazywać cię moją żoną.

Portuguese

Talvez eu esteja sendo precipitado, mas se você aceitar ficarei honrado em te chamar de minha esposa.

Russian

Возможно моё нетерпение взяло верх над разумом, но если вы согласитесь для меня было бы честью называть вас своей женой.

Turkish

Belki sabırsızlığıma yeniliyorum ama eğer beni kabul ederseniz, size eşim demekten büyük onur duyarım.