Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те са склонни да се хапят помежду си, често доста яростно и обикновено по лицето.
Czech[cs]
Mají sklon se navzájem kousat, často velmi zuřivě a většinou do obličeje.
German[de]
Sie beißen sich gegenseitig, oft ziemlich heftig und normalerweise im Gesicht.
Greek[el]
Τείνουν να δαγκώνουν το ένα το άλλο, συχνά αρκετά βιαία και συνήθως στο πρόσωπο.
English[en]
They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Spanish[es]
Tienden a morderse bastante ferozmente y usualmente en la cara.
Hebrew[he]
הם נוטים לנשוך האחד את השני, לעתים באופן פראי למדי ובדרך כלל בפנים.
Croatian[hr]
Obično grizu jedne druge, vrlo okrutno, često u lice.
Hungarian[hu]
Szokásuk harapdálni egymást, sokszor eléggé ádázul, és legtöbbször a pofájukon.
Indonesian[id]
Mereka cenderung saling menggigit sering dengan ganas dan biasanya pada wajahnya.
Italian[it]
Tendono a morsicarsi l'un l ́altro, spesso abbastanza ferocemente e sul muso.
Dutch[nl]
Ze hebben de neiging om elkaar te bijten. Vaak vrij woest en meestal in het gezicht.
Polish[pl]
Mają tendencję do gryzienia się, często dość zaciekłego i często po pyskach.
Portuguese[pt]
Costumam morder- se uns aos outros, frequentemente muito ferozmente e usualmente no focinho.
Romanian[ro]
Aceștia tind să se muște unul pe celălalt, de multe ori chiar fioros și de obicei pe față.
Russian[ru]
Они имеют склонность кусать друг друга, часто очень сильно и как правило за морду.
Albanian[sq]
Ata kafshojne njeri tjetrin, shpesh shume egersisht dhe zakonisht ne fytyre.
Swedish[sv]
De har en tendens att bita varandra, ofta helt kraftfullt och vanligen i ansiktet.
Thai[th]
พวกมันมักจะกัดกัน บ่อยครั้งที่ค่อนข้างรุนแรง และบนใบหน้า
Turkish[tr]
Birbirlerini ısırma eğilimi gösteriyorlar, genellikle oldukça yırtıcı bir şekilde ve yüzlerinden.
Vietnamese[vi]
Chúng hay cắn lẫn nhau, rất hung dữ và thường là ở trên mặt.