Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّ عليك التوقيع على هذا سيّدي
Czech[cs]
Ale to letadlo je jen proti podpisu.
Danish[da]
Men, sir, man skal kvittere for flyet.
German[de]
Sie müssen dafür unterschreiben.
Greek[el]
Πρέπει όμως να υπογράψετε για να το πάρετε.
English[en]
But, sir, you're gonna have to sign for this aircraft.
Spanish[es]
Tendrá que firmar por esta nave.
Persian[fa]
اما قربان شما بايد براي برداشتن هواپيما امضا بدين
French[fr]
Il me faut une signature...
Hebrew[he]
אבל, אדוני, אתה תהיה חייב לחתום על המטוס הזה.
Croatian[hr]
Ali, gospodine morate potpisati za avion.
Hungarian[hu]
De uram, elismervényt kell adnia erről a gépről.
Indonesian[id]
tapi, pak, kau harus menandatangani pesawatnya dulu.
Italian[it]
Deve firmare per questo velivolo.
Norwegian[nb]
Men du må signere ut flyet.
Dutch[nl]
U moet er wel voor tekenen.
Portuguese[pt]
Mas, o senhor terá de assinar por este avião.
Romanian[ro]
Dar, domnule, trebuie să semnaţi pentru avionul ăsta.
Slovenian[sl]
Gospod, podpisati morate za letalo.
Serbian[sr]
Ali, gospodine morate potpisati za avion.
Swedish[sv]
Men ni måste fylla i en ansökan för ett sånt här plan.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông phải ký nhận vào đây ạ.