Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όπως κι αν το δεις, αυτή η κοιλάδα αντιπροσωπεύει... ότι ακριβώς είδε ο προπάππους σου Νat, στη χώρα μας... ατέλειωτες ευκαιρίες όπου η καινοτομία ανταμοίβεται.
English[en]
In a lot of ways, this valley represents... what your great grandfather, Nat, saw in our country... Unbridled opportunity, where innovation is rewarded.
Spanish[es]
En muchos sentidos, este valle representa... lo que tu bisabuelo, Nat, veía en nuestro país - oportunidades sin trabas donde la innovación es recompensada.
French[fr]
De bien des façons, cette vallée représente... ce que ton aïeul Nat a vu dans ce pays... d'infinies possibilités, où l'innovation est récompensée.
Hungarian[hu]
Sok szempontból ez a völgy fejezi ki azt, amit az ön dédapja, Nat, látott országunkban... szabad lehetőség, ahol jutalmazzák az újítást.
Portuguese[pt]
Em vérias maneiras, esse Vale representa... o que o seu avô, Nat, viu no nosso país... indomáveis oportunidades, onde a inovação é recompensada.
Serbian[sr]
Na mnogo načina ova dolina predstavlja što je tvoj deda, Net, video u ovoj zemlji, neverovatan potencijal, gde je inovacija nagrađena.