Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت بأنك افتقدتني
Bosnian[bs]
čujem da ti nedostajem.
Czech[cs]
Chyběls mi.
Greek[el]
'κουσα ότι σου'λειψα.
English[en]
Heard you missed me.
Spanish[es]
Escuché que me extrañabas.
Estonian[et]
Kuulsin, et igatsed mu järgi.
Finnish[fi]
Olit ikävöinyt minua.
French[fr]
Alors comme ça, je t'ai manquée?
Hebrew[he]
שמעתי שאתה מתגעגע אלי.
Croatian[hr]
Čujem da ti nedostajem.
Hungarian[hu]
Hallom, hiányoztam.
Italian[it]
Ho sentito dire che ti sono mancata.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je me miste.
Polish[pl]
Słyszałam, że tęsknisz za mną.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que você sentiu minha falta.
Romanian[ro]
Am auzit că ţi-a fost dor de mine.
Slovenian[sl]
Slišala sem da si me pogrešal.
Serbian[sr]
Čujem da ti nedostajem.
Swedish[sv]
Jag hörde att du saknat mig.
Turkish[tr]
Beni özlediğini duydum.