Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The United States Department of the Treasury froze US$ 8,375 that was intended for payment to a foreign supplier of equipment and software inputs ordered by the Cuban company Empresa Ejecutora de Donativos in the context of the UNDP local human development programme for a project in the Cuban province of Pinar del Río.
Spanish[es]
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos congeló 8.375 dólares destinados a efectuar el pago a un proveedor extranjero de equipamientos e insumos informáticos contratados por la empresa cubana Empresa Ejecutora de Donativos en el marco del Programa de Desarrollo Humano Local del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para un proyecto en la provincia cubana de Pinar del Río.
French[fr]
Le Département du Trésor a gelé 8 375 dollars destinés à une entreprise étrangère sous contrat avec l’entreprise Empresa Ejecutora de Donativos pour la fourniture d’équipements et de produits informatiques nécessaires à l’exécution d’un projet dans la province de Pinar del Río, qui s’inscrit dans le cadre du programme de développement humain local du Programme des Nations Unies pour le développement.
Chinese[zh]
古巴捐赠执行公司按照联合国开发计划署针对古巴比那尔德里奥省制定的《地方人类发展方案》,向外国供应商采购信息设备和耗材,但用于向供应商付款的8 375美元被美国财政部冻结。