Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С увеличаване броя на страните, които приемат и прилагат МСФО, Европа ще трябва да упражнява повече влияние в процеса на разработване на международните стандарти, за да бъде чут нейният глас.
Czech[cs]
Jelikož na tyto standardy přechází stále více zemí, bude Evropa k tomu, aby byla slyšet, potřebovat získat větší váhu v procesu tvorby mezinárodních standardů.
Danish[da]
I takt med at flere og flere lande bevæger sig i retning af IFRS og vedtager disse, vil Europa få brug for mere vægt i processen om udarbejdelse af internationale standarder for at blive hørt.
German[de]
Je mehr Länder ihre Standards an die IFRS annähern und sie letztendlich übernehmen, desto mehr muss Europa sein Gewicht im internationalen Standardsetzungsprozess verstärken, um sich Gehör zu verschaffen.
Greek[el]
Καθώς όλο και περισσότερες χώρες στρέφονται προς τα ΔΠΧΑ και τα υιοθετούν, η Ευρώπη θα χρειαστεί να αποκτήσει μεγαλύτερη βαρύτητα στη διαδικασία καθορισμού διεθνών προτύπων, ώστε να μπορεί να ακούγεται η φωνή της.
English[en]
With more and more countries moving towards and adopting IFRS, Europe will need more weight in the international standard setting process for its voice to be heard.
Spanish[es]
A medida que aumente el número de países que converge hacia las NIIF y las adopta, Europa habrá de adquirir un peso mayor en el proceso de elaboración de normas internacionales para hacer oir su voz.
Estonian[et]
Kuna ühe rohkem riike liigub IFRSide ja nende vastuvõtmise suunas, peab Euroopa suurendama oma mõju rahvusvahelises standardite kehtestamise protsessis, et ta oleks kuuldav.
Finnish[fi]
Yhä useampien maiden siirtyessä käyttämään IFRS-standardeja Euroopan on lisättävä painoarvoaan kansainvälisessä standardisointiprosessissa saadakseen äänensä kuuluville.
French[fr]
Étant donné que de plus en plus de pays vont de l’avant dans l’adoption des IFRS, l’Europe aura besoin de peser davantage dans le processus d’élaboration des normes internationales pour faire entendre sa voix.
Irish[ga]
Agus níos mó tíortha ag glacadh IFRS, teastaíonn ón Eoraip a mheáchan a mhéadú sa phróiseas maidir le caighdeáin idirnáisiúnta a shocrú ionas go n‐éistfear lena glór.
Hungarian[hu]
Mivel egyre több ország közelíti előírásait az IFRS-ekhez és fogadja el azokat, Európának növelnie kell a jelentőségét a nemzetközi standardalkotási folyamatban, hogy álláspontját figyelembe vegyék.
Italian[it]
A causa del numero sempre maggiore di paesi che convergono verso gli IFRS e li adottano, l’Europa avrà bisogno di pesare di più nel processo di formazione di tali principi per far sentire la propria voce.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu vis daugiau šalių pereina prie TFAS, todėl rengiant tarptautinius standartus Europai reikia daugiau įtakos, kad jos balsas būtų girdimas.
Latvian[lv]
Tā kā aizvien vairāk valstu pieņem SFPS un pāriet uz tiem, Eiropai būs jāpalielina sava ietekme starptautisko standartu noteikšanas procesā, lai tā darītu zināmu savu nostāju.
Maltese[mt]
B’aktar u aktar pajjiżi jersqu lejn u jadottaw l-IFRS, l-Ewropa ser ikollha bżonn aktar saħħa fil-proċess tal-istipular tal-istandards internazzjonali biex il-vuċi tagħha tinstema.
Dutch[nl]
Nu er alsmaar meer landen zijn die naar de IFRS convergeren en de IFRS invoeren, zal Europa bij de vaststelling van internationale standaarden voor jaarrekeningen meer gewicht in de schaal moeten werpen wil het zijn stem laten horen.
Polish[pl]
Ponieważ coraz więcej państw dostosowuje się do MSR i przyjmuje je, Europie potrzebny będzie większy wpływ na proces stanowienia międzynarodowych standardów, jeżeli jej stanowisko ma być brane pod uwagę.
Portuguese[pt]
Com um número cada vez maior de países a adotar as IFRS, a Europa precisará de mais peso para que a sua voz seja ouvida no processo de elaboração de normas internacionais.
Romanian[ro]
În condițiile în care tot mai multe țări se îndreaptă către IFRS și adoptă aceste standarde, Europa va avea nevoie, pentru a-și face auzită vocea, de o pondere mai mare în procesul de stabilire a standardelor internaționale.
Slovak[sk]
Čím viac krajín konverguje k IFRS a prijíma tieto štandardy, tým viac váhy bude Európa potrebovať v procese stanovovania medzinárodných štandardov, aby bola vypočutá.
Slovenian[sl]
Vedno več držav se odloča za MSRP in jih sprejema, tako da se bo vloga Evrope v postopku določanja mednarodnih standardov morala okrepiti, da bo njeno mnenje slišano.
Swedish[sv]
Ju fler länder som närmar sina standarder till IFRS och inför dem, desto mer tyngd behöver Europa i den internationella standardiseringsprocessen för att få gehör.