Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[شرقا، نحو الشرق]:
Cebuano[ceb]
[Pasidlakan; Padulong sa Sidlakan].
Czech[cs]
[směrem k východu].
Danish[da]
(Kedʹma) [østpå; mod øst].
German[de]
(Kẹdma) [Ostwärts; Gegen Osten].
Greek[el]
(Κεδημά) [Ανατολικά· Προς την Ανατολή].
English[en]
(Kedʹe·mah) [Eastward; Toward the East].
Spanish[es]
(Hacia el Este).
Finnish[fi]
(’itään päin, itää kohti’).
Hungarian[hu]
(keletre; kelet felé):
Indonesian[id]
[Ke arah Timur; Menuju Timur].
Iloko[ilo]
[Agpadaya; Tumurong iti Daya].
Italian[it]
(Chedèma) [verso est].
Japanese[ja]
(Kedemah)[東方へ; 東の方へ]
Georgian[ka]
[აღმოსავლეთით, აღმოსავლეთისკენ]
Korean[ko]
(Kedemah) [동쪽으로, 동쪽에]
Malagasy[mg]
(Kedèma) [Miantsinanana; Any Atsinanana].
Norwegian[nb]
(Kẹdma) [østover; mot øst].
Dutch[nl]
(Ke̱dma) [Oostwaarts; Naar het oosten].
Polish[pl]
(„na wschód; ku wschodowi”).
Portuguese[pt]
[Para o Leste; em Direção ao Leste].
Romanian[ro]
[Spre est]
Russian[ru]
(«на восток; к востоку»).
Albanian[sq]
[në drejtim të lindjes].
Swedish[sv]
[Kẹdma] Betyder ”österut”, ”mot öster”.
Tagalog[tl]
[Gawing Silangan; Sa Dakong Silangan].
Chinese[zh]
(Kedemah)〔向东;朝着东面〕