Besonderhede van voorbeeld: -62271055524339963

Bulgarian

Но едва ли всеки може да ми прати есемес от вашия номер и от непроследим телефон.

Czech

zprávu z vašeho telefonu, která nejde vystopovat.

German

Mag sein, aber ich bezweifle, sie könnten mir eine SMS schicken, die man nicht zurückverfolgen kann.

Greek

Ίσως, αλλά πολύ αμφιβάλλω ότι θα μπορούσε να μου στείλει ένα μήνυμα κειμένου από τον αριθμό τηλεφώνου σας ότι είναι δύσκολο να εντοπιστούν.

English

Perhaps, but I highly doubt they could send me a text message from your telephone number that's untraceable.

Spanish

Tal vez, pero dudo mucho que puedan haberme enviado un mensaje de texto desde tu número de teléfono que no se puede rastrear.

French

Peut-être, mais je doute fortement qu'ils seraient capable de m'envoyer un message de votre numero de portable qui est intraçable.

Croatian

SUMNJAM DA MOGU POSLATI PORUKU S VAŠEG BROJA, A DA NEMA TRAGA.

Hungarian

Lehet, de kétlem, hogy tudnak küldeni egy olyan smst az ön telefonszámáról, ami lenyomozhatatlan.

Italian

Forse, ma dubito che potrebbero mandare, dal suo numero, un SMS che e'irrintracciabile.

Dutch

Misschien, maar ik betwijfel zeer of ze me een sms'je zouden kunnen sturen afkomstig van uw telefoonnummer dat niet op te sporen is.

Polish

Wątpię, by wysłały mi SMS-a z pana numeru telefonu.

Portuguese

Talvez, mas duvido que me enviariam uma mensagem do seu celular que seja irrastreável.

Russian

Возможно, но я сомневаюсь, что они могли написать мне сообщение с вашего номера, которое нельзя отследить.

Serbian

Sumnjam da mogu poslati poruku s vašeg broja, a da nema traga.

Turkish

Belki de, ama izi sürülemez telefon numaranızdan bana bir mesaj gönderdiğinizden oldukça kuşkulanıyorum.