Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Strecken beginnen hier und führen über schräg verlaufende Verbindungen zu den Flözen.“
Greek[el]
Ξεκινούν από δω και προχωρούν προς τα ανθρακοφόρα στρώματα με την βοήθεια επικλινών περασμάτων ή γαλαριών.»
English[en]
They start out from here and proceed toward the coal seams by way of sloping passages or galleries.”
Spanish[es]
El comienzo está aquí y se prosigue en dirección a las vetas de carbón por medio de pasadizos o galerías inclinadas.”
Finnish[fi]
Ne alkavat täältä ja jatkuvat viettäviä käytäviä eli louhintaperiä pitkin kohti kivihiilijuonteita.”
French[fr]
Ces travers bancs commencent ici et se dirigent vers les veines de charbon par le moyen de passages en pente ou montages en veine.”
Italian[it]
Partono di qui e procedono verso i filoni per mezzo di passaggi o gallerie in pendenza”.
Japanese[ja]
坑道はここから,途中,斜坑を経て炭層に向かっています」。
Korean[ko]
이 두 개의 갱도에는 여기서부터 시작하여 비탈진 통로를 거쳐 석탄층으로 연결됩니다.”
Dutch[nl]
Ze beginnen hier en bereiken via iets hellende mijngangen of galerijen de kolenlagen.”
Portuguese[pt]
Começam aqui e partem para os filões de carvão através de túneis ou galerias oblíquos.”
Swedish[sv]
De utgår härifrån och leder fram till kollagren, flötserna, genom sluttande gångar eller orter.”
Chinese[zh]
它们从这里开始由斜路或拱廊通至煤层。”