Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقايض معك بعض الفاصولياء مقابل بعض التبغ
Bulgarian[bg]
Ще ти разменя боб за малко тютюн.
Czech[cs]
Vyměním s vámi trochu fazolí za tabák.
German[de]
Ich tausche Bohnen gegen Tabak.
Greek[el]
Θα ανταλάξω μερικά φασόλια για λίγο καπνό.
English[en]
I'll trade you some beans for some tobacco.
Spanish[es]
Te lo cambio por alubias.
Estonian[et]
Vahetan oad tubaka vastu.
Finnish[fi]
Vaihdan papuja tupakkaan.
French[fr]
Je t'échange des fayots contre du tabac.
Hebrew[he]
אחליף אתך שעועית בטבק.
Croatian[hr]
Dat ću ti malo graha za duhan.
Hungarian[hu]
Cseréljünk babot dohányra!
Italian[it]
Ti do i fagioli per il tabacco.
Dutch[nl]
ik wil je wel wat bonen ruilen voor wat tabak.
Polish[pl]
Wymienię fasolę na tytoń.
Portuguese[pt]
Eu troco algum feijão por um pouco de fumo.
Romanian[ro]
Schimb fasole pentru tutun.
Russian[ru]
Меняешь табак на чечевицу?
Slovak[sk]
Vymením trochu fazule za tabak.
Serbian[sr]
Dat ću ti malo graha za duhan.
Swedish[sv]
Jag byter bort bönor mot lite tobak.
Turkish[tr]
Biraz tütün karşılığı sana fasulye veririm.
Chinese[zh]
我用 豆子 和 你換 一些 菸草