Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
През 2004 г., 15 нови страни се присъединиха към ЕС и сега имаме това, което повечето хора смятат за зона на мир, която обхваща 27 страни и 450 милиона души.
German[de]
Im Jahr 2005, traten 15 neue Länder der EU bei und nun haben sie was die meisten Leute als eine Friedenszone über 27 Länder hinweg betrachten und 450 Millionen Menschen.
Greek[el]
Το 2004, 15 νέες χώρες εντάχθηκαν στην Ε. Ε. και τώρα έχετε αυτό που οι περισσότεροι θεωρούν ως μια ζώνη ειρήνης που καλύπτει 27 χώρες και 450 εκατομμύρια ανθρώπων.
English[en]
In 2004, 15 new countries joined the E. U. and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.
Spanish[es]
En 2004, 15 nuevos países se unieron a la U. E. y ahora representan lo que mucha gente considera una zona de paz que se extiende a 27 países y a 450 millones de personas.
French[fr]
En 2004, 15 nouveau pays ont rejoint l'U. E. et maintenant, vous avez ce que le gens considèrent comme une zone de paix rassemblant 27 pays et 450 million de personnes.
Hungarian[hu]
2004- ben 15 új ország csatlakozott az EU- hoz és mára már a legtöbb ember szemében egy 27 országból álló, 450 milliós lakosságú békeövezet.
Indonesian[id]
Pada tahun 2004, 15 negara baru bergabung dengan Uni Eropa dan kini ada sesuatu yang dianggap sebagian besar orang sebagai zona damai yang membentang di 27 negara dan 450 juta orang.
Italian[it]
Nel 2004, l'UE aumentò di 15 nuovi paesi, e ora abbiamo quella che molti considerano una zona di pace di 27 paesi e 450 milioni di persone.
Latvian[lv]
2004. gadā ES pievienojās 15 jaunas valstis un tagad ir, kā vairums cilvēku uzskata, izveidojusies miera zona, kas apvieno 27 valstis un 450 miljonus cilvēku.
Dutch[nl]
In 2004 zijn 15 nieuwe landen toegetreden tot de E. U. en nu heb je wat de meeste mensen beschouwen als een zone van vrede die 27 landen omspant, en 450 miljoen mensen.
Polish[pl]
W 2004 r. 15 nowych krajów dołączyło do UE, co w powszechnym mniemaniu spowodowało utworzenie strefy pokoju obejmującej 27 krajów i 450 mln ludzi.
Romanian[ro]
În 2004, 15 țări s- au alăturat la UE și acum aveți ceea ce mulți consideră o zonă de pace cuprinzând 27 de țări și 450 milioane de oameni.
Russian[ru]
В 2004- м году 15 стран одновременно вступили в Евросоюз, формируя пространство, которое большинством считается пояс мира, объединяющий 27 стран и 450 миллионов человек.
Turkish[tr]
2004 yılında 15 yeni ülke AB'ye katıldı ve bu şekilde karşınızda bir çok insanın barışı yayan 27 ülkelik ve 450 milyonluk bölge olarak gördüğü bir birlik var.
Vietnamese[vi]
Vào năm 2004, 15 thành viên mới gia nhập E. U. và bây giờ các bạn có một thứ mà hầu hết mọi người đều cho là một khu vực hòa bình bao gồm 27 nước và 450 triệu dân.