Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Specializovaný protein provede kontrolu, aby se ujistil, zda jsou přijata jen ta pravá písmena, aby DNA byla přesně okopírovaná.
Greek[el]
μια εξειδικευμένη πρωτεΐνη proofreads να βεβαιωθείτε ότι μόνο τα σωστά γράμματα Οι αποδεκτές έτσι ώστε το DNA ακρίβεια αντιγραφεί.
English[en]
A specialized protein proofreads to make sure that only the right letters are accepted so that the DNA is accurately copied.
Spanish[es]
Una proteína especializada supervisa para asegurarse que sólo las letras correctas sean aceptadas de modo que el ADN se copie con precisión.
Estonian[et]
Eriline valk kontrollib veel üle, et õiged tähed oleks õiges paigas, et DNA oleks täpselt kopeeritud.
Finnish[fi]
Erikoistunut proteiini valvoo, että vain oikeat kirjaimet hyväksytään ja DNA kopioidaan oikein.
French[fr]
Une protéine spécialisée relie afin de s'assurer que seules les bonnes lettres ont été acceptées et que l'ADN a été correctement copié.
Hebrew[he]
חלבון מיוחד מבצע הגהה כדי לוודא שרק האותיות הנכונות מתקבלות, כך שהדי-אנ-איי מועתק בצורה מדויקת.
Indonesian[id]
Sebuah protein khusus membaca untuk memastikan bahwa hanya surat-surat yang tepat diterima sehingga DNA secara akurat disalin.
Dutch[nl]
Een speciaal eiwit zorgt ervoor dat alleen de juiste letters worden geaccepteerd zodat het DNA nauwkeurig is gekopieerd.
Polish[pl]
Specjalne białko sprawdza poprawność kodu i upewnia się, że skopiowano odpowiednie litery aby DNA zachowało oryginalną formę.
Portuguese[pt]
Uma proteína especializada faz a revisão da cópia para garantir que somente as letras certas são aceites, para que o ADN seja correctamente copiado.
Romanian[ro]
O proteină specializată corectează pentru a fi sigur că doar literele corecte sunt acceptate astfel încât ADN-ul e copiat cu acurateţe.
Slovak[sk]
Špeciálny proteín prečíta korektúru aby sa uistil, že sa prijmuli len tie správne písmená, takže DNA je presne skopírovaná.
Slovenian[sl]
Posebna beljakovina zagotovi, da so sprejete le primerne črke in da je kopija DNK brezhibna.
Serbian[sr]
Specijalizovani protein proverava da se prihvataju samo dobra slova da bi DNK bio verno kopiran.
Swedish[sv]
Ett specialiserat protein korrekturläser för att se till att endast rätt bokstäver godkänns så att DNA kan kopieras korrekt.