Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechtěl jsem s ní hýbat.
Greek[el]
Δεν ήθελα να τη μετακινήσω.
English[en]
I didn't like to move her.
Spanish[es]
No he querido moverla.
Croatian[hr]
Nisam ju htio pomicati.
Italian[it]
Non l'ho voluta spostare.
Polish[pl]
Bałem się ją przenosić.
Portuguese[pt]
Eu não quis mudá-la.
Romanian[ro]
M-am temut să o mişc.
Turkish[tr]
Onu kımıldatmak istemedim.