Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الطعام الحلو للانتصار
Bulgarian[bg]
Сладък е вкуса на успеха.
Bosnian[bs]
To je onaj slatki okus trijumfa.
Czech[cs]
To je sladká chuť triumfu.
German[de]
Das ist der süße Geschmack des Triumphs.
Greek[el]
Αυτό είναι το γλυκό γεύση του θριάμβου.
English[en]
[ cheers and applause ] that's the sweet taste of triumph.
Spanish[es]
Es el claro olor del triunfo.
Finnish[fi]
Voiton makea maku.
French[fr]
C'est la douce saveur du triomphe.
Hebrew[he]
זה הטעם המתוק של הניצחון.
Croatian[hr]
To je onaj slatki okus trijumfa.
Hungarian[hu]
A győzelem édes íze.
Italian[it]
E'il dolce gusto del trionfo.
Dutch[nl]
Ik proef de overwinning.
Polish[pl]
Słodki smak triumfu.
Portuguese[pt]
É o doce sabor do triunfo.
Romanian[ro]
Asta este gustul dulce al victoriei.
Russian[ru]
Этот сладкий вкус триумфа.
Serbian[sr]
To je onaj slatki okus trijumfa.
Swedish[sv]
Det är segerns sötma.
Turkish[tr]
Zaferin tatlı tadı bu olsa gerek.