Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er derfor rimeligt, at Kommissionen får mere tid til at udarbejde velgennemtænkte forslag.
German[de]
Es ist daher angemessen, der Kommission mehr Zeit einzuräumen, in der sie wohlüberlegte Vorschläge machen kann.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, είναι λογικό να δοθεί στην Επιτροπή επί πλέον χρόνος για να υποβάλει μελετημένες προτάσεις.
English[en]
It is reasonable therefore that the Commission be given further time in which to make considered proposals.
Spanish[es]
Por consiguiente, es razonable dar a la Comisión más tiempo para estudiar propuestas.
Finnish[fi]
Siksi on syytä antaa komissiolle lisäaikaa harkittujen ehdotusten tekemiseen.
French[fr]
Dès lors, il conviendrait d'octroyer à la Commission un délai supplémentaire pour présenter les prépositions requises.
Italian[it]
Risulta pertanto ragionevole concedere un’ulteriore proroga alla Commissione affinché elabori delle proposte ponderate.
Dutch[nl]
Het is derhalve redelijk dat de Commissie nog enig respijt gegund wordt om weloverwogen voorstellen in te dienen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é conveniente que a Comissão disponha de um prazo suplementar para apresentar as propostas necessárias.
Swedish[sv]
Det är därför skäligt att kommissionen ges ytterligare tid att lägga fram välövervägda förslag.